Metadata

COL: Eur.
ID: 3992.
INF:
LOC: Soanlahti.
OSA: VII3
SGN: G, n. 387.
TMP: -46.

    1  Tupa tuo'alta näkyvi.
    2  Mi tuolla tuvan takana?
    3  Tuhjonen t[uvan t[akana].
    4  Mitä tuhjosen t[akana]?
    5  5 Koivikko t[uhjosen] t[akana].
    6  Mitä koivikon t[akana]?
    7  Kuusikko k[oivikon] t[akana].
    8  Mitä k[uusikon] t[akana]?
    9  Meri k[uusikon] t[akana].
    10  10 Mi tuolla merellä soutaa?
    11  Sotkanen m[erellä] s[outaa].
    12  Mitä sotkan soutimina?
    13  Kätkyt s[otkan] s[outimina].
    14  Mitä kätk[yen] sisässä?
    15  15 Hienosia hein[äsiä].
    16  Mitä hei[nästen] s[isässä]?
    17  Hursti [heinästen sisässä].
    18  - - -
    19  Yxi katkei kultalanka,
    20  T[oinen] k[atkei] hop[ialanka],
    21  - - -
    22  20 Neito itkeä tsihurti.
    23  "Viere, vier⌈e⌉ immen kyynel,
    24  V[iere], vietrehet vetyet!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems