skvr07139860
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Mikkonen, Ida
1908
| 1 | Vesi tulta ei kasta, | |||
| 2 | tuli kassii ei pasta, | |||
| 3 | kazi hiirt ei soa, | |||
| 4 | hiiri nuoroa ei pure, | |||
| 5 | 5 nuora miest ei sivo, | |||
| 6 | mies piileä ei katko, | |||
| 7 | piil hukkoa ei ammu, | |||
| 8 | hukka Tiittoa ei syö, | |||
| 9 | Tiitta kaloa ei soa, | |||
| 10 |
10 Tiitan lapset nälkäh kuoltih.1 Ss:n 10-11 väli isompi.
|
|||
| 11 | Vesi tulen kasto, | |||
| 12 |
tuli kazin2 ka|s|in : kazin. pasto,
|
|||
| 13 |
kazi3 ka|s| : kazi. hiiren söi,
|
|||
| 14 | hiiri nuoran puri, | |||
| 15 | 15 nuora miehen sito, | |||
| 16 | mies piilin katko, | |||
| 17 | piil Tiitan ampu, | |||
| 18 | Tiitta kalan sai, | |||
| 19 | Tiitan lapset virkutti. | |||
|
1
Ss:n 10-11 väli isompi. 2 ka|s|in : kazin. 3 ka|s| : kazi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 39338 | 19 % |
|
| SKVR I4 2342. | 18 % |
|
| SKVR VII3 3985. | 16 % |
|
| JR 04513 | 14 % |
|
| SKVR VII3 3987. | 13 % |
|
| JR 04512 | 12 % |
|
| SKVR II 595. | 11 % |
|
| JR 04511 | 10 % |
|