skvr07139850
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Krohn, Kaarle
1884
1 | Tiitta lähti kalaan, | |||
2 | Mäni mäen ja mäni toisen, | |||
3 | Mäni kohta kolmannelle. | |||
4 | Tuli hukka vastaan. | |||
5 | 5 "Syö, hukka, Tiittoa. | |||
6 | Ei Tiitta kaloa saa, | |||
7 | Tiitan lapset nälkään kuoloo." | |||
8 | Mäni Tiitta kalaan, | |||
9 |
[Tuli] karhu1 kk:ssa iso alkukirjain. vastaan.
|
|||
10 | 10 "Elä, [karhu, Tiittoa syö]." | |||
11 |
Repo, jänis1 kk:ssa iso alkukirjain. koira.
|
|||
12 | Koira jänistä syömään, | |||
13 | Jänis pakoon; | |||
14 | Karhu Tiittoa syö, | |||
15 | 15 Tiitta kaloa syömään, | |||
16 | Tiitan lapset eleyvöttih. | |||
1
kk:ssa iso alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 05125 | 30 % |
|
JR 39338 | 27 % |
|
JR 04512 | 20 % |
|
SKVR II 595. | 19 % |
|
SKVR I4 2342. | 19 % |
|
JR 71409 | 19 % |
|
JR 08082 | 17 % |
|
SKVR VII3 3986. | 16 % |
|
JR 71429 | 13 % |
|
JR 24348 | 12 % |
|
JR 04513 | 11 % |
|
JR 71489 | 11 % |
|
JR 36247 | 10 % |
|