Metadata

COL: Krohn
ID: 3985.
INF: Kirkonkylä. Nasto Vornanen, 55 v.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII3
SGN: n. 7102.
TMP: -84.

    1  Tiitta lähti kalaan,
    2  Mäni mäen ja mäni toisen,
    3  Mäni kohta kolmannelle.
    4  Tuli hukka vastaan.
    5  5 "Syö, hukka, Tiittoa.
    6  Ei Tiitta kaloa saa,
    7  Tiitan lapset nälkään kuoloo."
    8  Mäni Tiitta kalaan,
    9  [Tuli] karhu1
kk:ssa iso alkukirjain.
vastaan.
    10  10 "Elä, [karhu, Tiittoa syö]."
    11  Repo, jänis1
kk:ssa iso alkukirjain.
koira.
    12  Koira jänistä syömään,
    13  Jänis pakoon;
    14  Karhu Tiittoa syö,
    15  15 Tiitta kaloa syömään,
    16  Tiitan lapset eleyvöttih.

1 kk:ssa iso alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems