Metadata

COL: Salminen
ID: 3981.
INF: Grišan Vašši.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII3
SGN: V, n. 2703.
TMP: -20.

    1  Kenen tämä peldorie?
    2  Peiboin peldońe.
    3  Mill tädä roattii?
    4  Kirvozel roattoa.1
roatt|ii| : roattoa.
    5  5 Kuz on kirvoi?
    6  Kannon peäss.
    7  Kuss on kandońi.
    8  Kazeksess.
    9  Kus kases? - Tuli poltti.
    10  10 Kuz tuli? - Vez vei.
    11  Kuz vez on? -- Häkki joi.
    12  Kuz häkki? - Kukkaroz.
    13  Kus kukkar? - Lippahas.
    14  Kus lipas? - Aitas.
    15  15 Kus on aitta? - Lahostui.
    16  Kus on lahod? - Nurmoitui.
    17  Kus on nurmoi? - Neidoi niitti.
    18  Miss on neidoi? - Yheksän meren tagan,
    19  Puoli merda kymmenettä?
    20  20 Mill heä sinne sai?
    21  K⌈o⌉ivusil k⌈o⌉rjasil,
    22  Hoabasil halgosil,
    23  Leppäzil luzikoil.
    24  Midä heä siel roadaa?
    25  25 Šulkkuo soudau,
    26  Konkoa koadaa,
    27  Urohil ušupkoa,
    28  Naizil našukkoa,
    29  Pienil lapsil šepettiä (tavaraa).

1 roatt|ii| : roattoa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems