skvr07139730
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Salminen, Väinö
1913
| 1 | Läksin kukkaa[!] kylvettämmää, | |||
| 2 | Ei ollut saunassa vettä; | |||
| 3 | Läksin kaivosta vettä käymää: | |||
| 4 | Anna kaivo vettä. | |||
| 5 | 5 En minä sulle vettä anna, | |||
| 6 | Kun et mulle rihmoo kanna. | |||
| 7 | Läksin ketrurilta rihmoo käymää: | |||
| 8 | Anna ketrul rihmoo. | |||
| 9 | En minä sulle rihmoo anna, | |||
| 10 | 10 Kun et mulle maitoo anna. | |||
| 11 | Läksin lehmältä maitoa käymää: | |||
| 12 | Anna lehmä maitoa. | |||
| 13 | En minä sulle maitoa anna, | |||
| 14 | Kun et mulle heinää anna. | |||
| 15 | 15 Läksin niityltä neinii käymää: | |||
| 16 | Anna niitty heinää. | |||
| 17 | En minä sulle heinää anna, | |||
| 18 | Kun et mulle viikatetta kanna. | |||
| 19 | Läksin sepältä viikatetta käymää: | |||
| 20 | 20 Anna seppä viikate. | |||
| 21 | En minä sulle viikatetta anna, | |||
| 22 | Kun et mulle hiiltä kanna. | |||
| 23 | Läksin petäjältä hiiltä käymää: | |||
| 24 | Anna petäjä hiiltä. | |||
| 25 | 25 En minä sulle hiiltä annak, | |||
| 26 | Kun et mulle kirvestä kannak. | |||
| 27 | Läksin sepältä kirvestä käymää: | |||
| 28 | Seppä mulle kirveen, | |||
| 29 | Minä kirveen petäjälle, | |||
| 30 | 30 Petäjä mulle hiiltä, | |||
| 31 | Minä hiilet sepälle, | |||
| 32 | Seppä mulle viikatteen, | |||
| 33 | Minä viikatteen niitulle, | |||
| 34 | Niitty mulle heinää, | |||
| 35 | 35 Minä heinän lehmälle, | |||
| 36 | Lehmä mulle maitoo, | |||
| 37 |
Minä maiot ketruille,1 ketru|r|ille : k.
|
|||
| 38 | Ketrul mulle rihmoo, | |||
| 39 | Minä rihmat kaivolle, | |||
| 40 | 40 Kaivo mulle vettä, | |||
| 41 | Läksin kukkaa kylvöttämmää; | |||
| 42 | Kukka siihen palo. | |||
|
1
ketru|r|ille : k. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IX1 2260. | 32 % |
|
| JR 46427 | 27 % |
|
| SKVR IX1 2247. | 25 % |
|
| SKVR IX1 2213. | 25 % |
|
| SKVR IX1 2204. | 23 % |
|
| SKVR IX1 2237. | 23 % |
|
| SKVR IX1 2256. | 22 % |
|
| SKVR IX1 2242. | 22 % |
|
| SKVR IX1 2239. | 22 % |
|
| JR 67586 | 21 % |
|
| SKVR IX1 2254. | 21 % |
|
| SKVR IX1 2250. | 21 % |
|
| SKVR IX1 2202. | 20 % |
|
| JR 71018 | 20 % |
|
| SKVR IX1 2238. | 19 % |
|
| JR 50436 | 18 % |
|
| SKVR XIV 1518. | 18 % |
|
| JR 28197 | 18 % |
|
| SKVR XIII2 6503. | 17 % |
|
| SKVR IX1 2253. | 16 % |
|
| JR 23475 | 16 % |
|
| SKVR IX1 2214. | 16 % |
|
| SKVR IX1 2259. | 16 % |
|
| SKVR IX1 2194. | 16 % |
|
| SKVR IX1 2193. | 15 % |
|
| SKVR XIV 1530. | 15 % |
|
| JR 67568 | 14 % |
|
| JR 40677 | 14 % |
|
| SKVR X1 1451. | 14 % |
|
| SKVR XI 214. | 13 % |
|
| SKVR IX1 2216. | 13 % |
|
| SKVR XI 215. | 13 % |
|
| SKVR XIV 1529. | 12 % |
|
| JR 38883 | 12 % |
|
| SKVR IX1 2234. | 12 % |
|
| SKVR XIV 1512. | 12 % |
|
| SKVR X1 1453. | 12 % |
|
| SKVR XIV 1532. | 11 % |
|
| JR 68385 | 11 % |
|
| SKVR XIV 1531. | 11 % |
|
| JR 68384 | 11 % |
|
| SKVR IX1 2210. | 11 % |
|
| JR 68478 | 11 % |
|
| SKVR IX1 2222. | 11 % |
|
| SKVR IX1 2215. | 11 % |
|
| SKVR IX1 2201. | 10 % |
|
| SKVR IX1 2203. | 10 % |
|
| SKVR XIV 1620. | 10 % |
|
| JR 09129 | 10 % |
|
| SKVR IX1 2205. | 10 % |
|
| SKVR XIV 1511. | 10 % |
|
| SKVR IX1 2209. | 10 % |
|