SKVR VII3 3966.

skvr07139660
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Härkönen, Iivo
1900

Types

2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Oma ja vieras emo
5. Lastenrunot
└ 2. Ketjurunot
 └ Mikä tuolla näkyy?

Metadata

COL: Härkönen
ID: 3966.
INF: Kokkari. Anni Tshikkinen, 62 v. Kotoisin Melaselästä, asunut Tolvajärvelläkin. Kansan kesken: "Jeuloin leski". Teoksessa "Runon hirv. hiihtäm." s. 131: - ja eräs vaimo laulaa kauniin, lainehtivan "uijutuslaulun": Mitkä nuo merellä uijaa, uijuijui, - allit nuo merellä uijaa - aijaijai. Kk:ssa kaikkien, paitsi ss:n 27- 34:n jäljessä on kertosäe: Oijoijoi, joka on painettaessa poisjätetty 6:sta säkeestä alkaen.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII3
SGN: I, n. 192.
TMP: -00.

     1  Mitkä nuo merellä uipi?
     2  Oijoijoi -
     3  Allit nuo merellä uipi.
     4  Oijoijoi -
     5  5 Mid' on allin siiven alla?
     6  Oijoijoi -
     7  Venonj on allin siiven alla.
     8  Midä venosen sisässä?
     9  Tjoutjo venosen sisässä.
     10  10 Mid' on tjoutjosen sisässä?
     11  Neido tjoutjosen sisässä.
     12  Midäbä häin ruadeloopi?
     13  Kuldakangasta kudoopi,
     14  Hobijaista huolittaapi.
     15  15 Katkei yksi kulda langa.
     16  "Tule, muamo, solmiemaha!"
     17  Ei tule muamo solmiemaha.
     18  Katkei toine hobie langa.
     19  "Tule, tuatto, solmiemaha!"
     20  20 Ei tule tuatto solmiemaha.
     21  Katkei kolmas schulkkulanga.
     22  "Tule, veikko, solmiemana!"
     23  Ei tule veikko solmiemaha.
     24  Katkei neljäs pelvaslanga.
     25  25 "Tule, tshitshoi, solmiemaha!"
     26  Ei tule tshitshoi solmiemaha.
     27  "Tuaton hebosel jalga katkekkah
     28  Parahal kyndöaijal,
     29  Muamoin lehmäl jalga katkekkah
     30  30 Parahal lypsyaijal,
     31  Veikoin miekka katkekkah
     32  Parahan sovan aijal,
     33  Tshitshoin hameh hallekkah
     34  Parahana pojanallaolend' aijal!"
     35  35 Katkei viijes liinanj langa.
     36  "Tule, sulho, solmiemaha!"
     37  Tuloo sulho solmiemaha
     38  Vitshanj viännetty käjessä,
     39  Kadaja karsittu olgapiällä.
     40  40 Midä sulho ruadeloopi?
     41  Kirjoikantta kirjuttaapi.
     42  Midä kirjoikannen alla?
     43  Poiga kirjoi kannen alla.
     44  Oijoijoi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 3965. 28 %
SKVR VII3 3951. 26 %
SKVR VII2 1133. 22 %
SKVR VII3 3965 a. 19 %
SKVR VII3 3969. 18 %
SKVR VII3 3960. 17 %
SKVR VII3 3957. 15 %
SKVR VII3 3971. 15 %
SKVR VII3 3956. 14 %
SKVR VII3 3955. 13 %
SKVR VII3 3961. 13 %
SKVR VII3 3954. 13 %
SKVR VII3 3953. 13 %
SKVR VII1 250. 13 %
SKVR VII3 3953 a. 13 %
SKVR VII3 3950. 13 %
SKVR VII3 3947 γ. 13 %
JR 25313 12 %
SKVR VII3 3949. 12 %
SKVR V1 1255. 11 %
SKVR VII3 3949 a. 11 %
SKVR VII3 3967. 11 %
JR 04490 10 %
SKVR VII3 3947 β. 10 %
JR 38832 10 %
SKVR VII3 3970. 10 %
SKVR VII3 3959. 10 %
SKVR VII3 3964. 10 %

Contains poems

SKVR VII3 3947.   78 %