skvr07139651
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Niemi, A. R.
1909
| 1 | Mitkä nuo merellä uipi oi, oi? | |||
| 2 | Allit nuo [merellä uipi oi, oi]. | |||
| 3 | Mit on sen allin siiven alla oi, oi? | |||
| 4 | Venone allin siiven [alla oi, oi]. | |||
| 5 | 5 Mitä on venosen sisässä [oi, oi]? | |||
| 6 |
Tuutuni1 kätkyt. [venosen sisässä oi, oi].
|
|||
| 7 | Mitäs tuutusen [sisässä oi, oi]? | |||
| 8 | Hienosia heinsiää [oi, oi]. | |||
| 9 | Mitä heinäsien seassa [oi, oi]? | |||
| 10 | 10 Hursti heinäsien [seassa oi, oi]. | |||
| 11 | Mitä on hurstin hulpiossa [oi, oi]? | |||
| 12 | Poika [hurstin hulpiossa oi, oi]. | |||
| 13 | Mitäpä heän roatelooppi [oi, oi]? | |||
| 14 | Korjasia kirjuttaapi oi, oi, oi. | |||
| 15 | 15 Mitä hurstin hulpivossa [oi, oi oi]? | |||
| 16 | Tyttö hurstin [hulpivossa] oi, oi. | |||
| 17 | Kultakangasta kutooppi [oi, oi], | |||
| 18 | Huopiaista huolittaappi [oi, oi]. | |||
| 19 | Katkei yks kulta lanka [oi, oi]. | |||
| 20 | 20 "Tule, moamo, solmimah [oi, oi]!" | |||
| 21 | Ei tule moamo solmimah [oi, oi]. | |||
| 22 | Katkei 2:ne hopeine lanka [oi, oi]. | |||
| 23 | "Tule, sisko, solmimah [oi, oi]!" | |||
| 24 | Katkei 3:s pelavaslanka [oi, oi]. | |||
| 25 | 25 "Tule, sulho, solmimah [oi, oi]!" | |||
| 26 | Sulho tuloo solmimah [oi, oi]. | |||
| 27 | Tuloo se jo [oi, oi], | |||
| 28 | Vitš on veännetty käessä [oi, oi], | |||
| 29 | Tukan tuulelle jakaapi [oi, oi], | |||
| 30 | 30 Veren pillille vetääpi [oi, oi]. | |||
|
1
kätkyt. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 31248 | 34 % |
|
| SKVR VII3 3951. | 29 % |
|
| SKVR VII3 3965. | 24 % |
|
| SKVR VII3 3957. | 22 % |
|
| SKVR VII3 3955. | 21 % |
|
| SKVR VII3 3950. | 21 % |
|
| SKVR VII3 3956. | 20 % |
|
| SKVR VII3 3949. | 20 % |
|
| SKVR VII3 3970. | 20 % |
|
| SKVR VII3 3966. | 19 % |
|
| SKVR VII3 3959. | 18 % |
|
| SKVR VII3 3960. | 18 % |
|
| SKVR VII3 3947 γ. | 17 % |
|
| SKVR VII3 3948. | 15 % |
|
| SKVR VII3 3958. | 14 % |
|
| SKVR VII3 3971. | 14 % |
|
| SKVR VII3 3962. | 14 % |
|
| SKVR VII3 3953. | 14 % |
|
| SKVR VII3 3961. | 13 % |
|
| SKVR VII1 250. | 12 % |
|
| SKVR VII3 3953 a. | 12 % |
|
| JR 05076 | 12 % |
|
| JR 25313 | 12 % |
|
| SKVR VII3 3969. | 11 % |
|
| JR 05077 | 10 % |
|
| SKVR V1 1255. | 10 % |
|