skvr07139640
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Mikkonen, Ida
1908
| 1 | Mitkäs nuo merellä uija? | |||
| 2 |
Allit1 kk:ssa on säk. 2-17 ja 19-41 pieni alkukirjain. on merellä uija.
|
|||
| 3 | Mitäpä on allin siiven alla? | |||
| 4 | Neitsyt allin siiven alla. | |||
| 5 | 5 Mitäpä neitsyt roateloo? | |||
| 6 | Kirjankantta kirjottaa. | |||
| 7 | Mitäpä on kirjan kannen alla? | |||
| 8 | Neitsyt kirjan kannen alla. | |||
| 9 | Mitäpä neitsyt roateloo? | |||
| 10 | 10 Kultakangasta kutoo, | |||
| 11 | Hopiaista huolittaa, | |||
| 12 | Rautaset sukset ratajaa, | |||
| 13 | Vaskiset niijet vatajaa, | |||
| 14 | Hopiapirta piukahteloo, | |||
| 15 | 15 Kultasukkula suikahteloo, | |||
| 16 | Siitäpä katkii kolme agjoa. | |||
| 17 | Tule moamoin solmiimaan, | |||
| 18 | Kerää tukkuun, lykkää tsuppuun. | |||
| 19 | Piäty vieras kuulemahan, | |||
| 20 | 20 Alla seinän seisomaan, | |||
| 21 | Pitkä vitsa vieraalla, | |||
| 22 | Kuoritettu koivun latva, | |||
| 23 | Yhtä isköö armotointa, | |||
| 24 | Toista isköö osatointa, | |||
| 25 | 25 Kolmatta isköö lemmetöintä. | |||
| 26 | Yks itköö: armon, armon, | |||
| 27 | Toinen itköö: osan, osan, | |||
| 28 | Kolmas: lemmen, lemmen. | |||
| 29 | Vieres, vieres, vietroi kyynel, | |||
| 30 | 30 Viel alemma sulkusen[!] vyön, | |||
| 31 | Vieres, vieres, vietroi kyynel, | |||
| 32 | Sulkkusen sukan siteille, | |||
| 33 | Vieres, vieres, vietroi kyynel, | |||
| 34 | Sulkkusen sukan päkeille. | |||
| 35 | 35 Päkeistä kun veś läpi mänöö, | |||
| 36 | Niin niistä kasvaa lampi, | |||
| 37 | Lammin rannalle kolme koivuu, | |||
| 38 | Koivuun kolme käköä, | |||
| 39 | Käkö kukkuu: osan, osan, | |||
| 40 | 40 Toinen: kukkuu lemmen, lemmen, | |||
| 41 | Kolmas: armon, armon. | |||
|
1
kk:ssa on säk. 2-17 ja 19-41 pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 3956. | 24 % |
|
| SKVR VII3 3969. | 22 % |
|
| SKVR VII3 3959. | 21 % |
|
| SKVR VII3 3971. | 20 % |
|
| SKVR VII3 3953. | 20 % |
|
| SKVR VII3 3950. | 19 % |
|
| SKVR VII3 3965. | 19 % |
|
| SKVR VII3 3960. | 19 % |
|
| SKVR VII3 3961. | 19 % |
|
| SKVR VII1 250. | 19 % |
|
| SKVR VII3 3953 a. | 19 % |
|
| JR 25313 | 17 % |
|
| SKVR VII3 3949. | 17 % |
|
| SKVR VII3 3955. | 16 % |
|
| SKVR VII3 3947 γ. | 16 % |
|
| SKVR VII3 3954. | 16 % |
|
| SKVR VII3 3957. | 15 % |
|
| SKVR VII3 3958. | 15 % |
|
| SKVR VII3 3967. | 14 % |
|
| SKVR V1 1255. | 14 % |
|
| SKVR VII3 3948. | 14 % |
|
| SKVR VII3 3963. | 12 % |
|
| JR 38832 | 12 % |
|
| JR 04490 | 12 % |
|
| SKVR VII3 3970. | 12 % |
|
| SKVR VII3 3951. | 11 % |
|
| SKVR VII3 3949 a. | 11 % |
|
| SKVR VII3 3952. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3954. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1214. | 10 % |
|
| SKVR IV3 4101. | 10 % |
|
| SKVR XV 1110. | 10 % |
|
| SKVR VII1 249. | 10 % |
|
| SKVR VII3 3966. | 10 % |
|
| SKVR VII3 3947 β. | 72 % |
|
| SKVR VII3 3947. | 56 % |
|