SKVR VII3 3960. — Runoregi

skvr07139600
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
└ Oma ja vieras emo
5. Lastenrunot
└ 2. Ketjurunot
└ Mikä tuolla näkyy?

Metadata

COL: Eur.
ID: 3960.
INF:
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII3
SGN: G, n. 293.
TMP: -46.

	¹	Mitkäs nuo merellä uivat?
	²	Allit n[uo] m[erellä] u[ivat].
	³	Mikä allin siiven all[a]?
	⁴	Veno a[llin] s[iiven] a[lla].
	⁵	5 M[ikä] ve[nosen] sisässä?
	⁶	Kätkyt v[enosen] s[isässä].
	⁷	M[ikä] k[ätkyen] s[isässä]?
	⁸	Hienosia heinäsiä.
	⁹	M[ikä] heinien s[isässä]?
	¹⁰	10 Hursti h[einien] s[isässä].
	¹¹	M[ikä] hurstin hulpioss[a]?
	¹²	Poika h[urstiu] h[ulpiossa].
	¹³	M[itä] p[oika] raatelev[i]?
	¹⁴	Kirjokantta kirjuttaa.
	¹⁵	15 M[ikä] kirjokannen alla?
	¹⁶	Tyttö k[irjokannen] alla,
	¹⁷	Kultakangasta kutovi,
	¹⁸	Hop[iaista] huol[ittavi].
	¹⁹	Piukki pirta pihjalainen,
	²⁰	20 Sukset rautaiset ramisi,
	²¹	Suihki sukk[ula] k[äessä],
	²²	Kuin käpy [oravan suussa].
	²³	Yx katkeis kultalanka,
	²⁴	Toinen k[atkeis] hop[ia] l[anka].
	²⁵	25 K[olmas] k[atkeis] sulkkulanka.
	²⁶	"Tule, maammo, solmiamah!"
	²⁷	Ei tullut maammo s[olmiamah].
	²⁸	Tuli vieras ja vihanen,
	²⁹	Vitsa väätty olkapäällä,
	³⁰	30 Karsittu kataja k[äessä].
	³¹	Löip on¹ L\|yöpi\| : Löipon. lasta armotonta,
	³²	Kolkkasi kovaosaista.
	³³	Tyttö itki, kyynel vieri,
	³⁴	Yx vieri taaton armoh,
	³⁵	35 Toin[en] v[ieri] maamon ar[moh],
	³⁶	3-ns veikon ar[moh].

		¹ L\|yöpi\| : Löipon.

Similar poems

SKVR VII3 3947 γ.	42 %
SKVR VII3 3950.	40 %
SKVR VII3 3956.	38 %
SKVR VII3 3971.	36 %
SKVR VII3 3959.	35 %
SKVR VII3 3955.	34 %
SKVR V1 1255.	32 %
SKVR VII3 3965.	31 %
SKVR VII3 3969.	31 %
SKVR VII3 3953.	30 %
SKVR VII3 3949.	30 %
SKVR VII3 3957.	30 %
SKVR VII3 3954.	27 %
SKVR VII1 250.	26 %
SKVR VII3 3953 a.	26 %
SKVR IV3 4134.	25 %
SKVR VII3 3958.	25 %
SKVR VII3 3961.	25 %
SKVR VII3 3951.	24 %
JR 25313	24 %
SKVR IV3 3038.	24 %
SKVR IV3 4101.	24 %
SKVR VII3 3963.	23 %
SKVR VII3 3967.	23 %
JR 04490	23 %
SKVR IV2 2464.	22 %
SKVR IV1 1214.	20 %
SKVR VII3 3948.	20 %
SKVR VII3 3964.	19 %
SKVR VII3 3965 a.	18 %
JR 38832	17 %
SKVR VII1 248.	17 %
SKVR VII3 3966.	17 %
SKVR XIII1 500.	17 %
SKVR XV 1110.	16 %
SKVR III2 1578.	16 %
SKVR IV2 2103.	16 %
SKVR VII3 3992.	16 %
SKVR VII3 3949 a.	16 %
JR 37664	15 %
SKVR III3 3660.	15 %
JR 31827	15 %
SKVR IV2 2231.	14 %
SKVR III3 3423.	14 %
SKVR V1 342.	14 %
SKVR IV1 400.	14 %
SKVR IV1 471.	14 %
SKVR IV3 3954.	14 %
SKVR III1 1082.	14 %
SKVR VII3 3952.	14 %
SKVR V2 1881.	14 %
SKVR IV3 3989.	14 %
SKVR XIII2 6511.	13 %
SKVR V2 1880.	13 %
SKVR VII3 3970.	13 %
SKVR V1 1255 a.	13 %
SKVR IV3 2955.	13 %
SKVR IV3 2966.	13 %
SKVR IV3 2922.	13 %
SKVR IV2 1611.	13 %
SKVR XIII1 496.	12 %
JR 05076	12 %
Kanteletar 1:215	12 %
SKVR III1 1078.	12 %
JR 05077	12 %
SKVR XIII1 499.	12 %
SKVR VII1 249.	12 %
SKVR IV3 2880.	12 %
SKVR VII3 3947 β.	12 %
JR 78958	12 %
SKVR V1 1256.	11 %
SKVR III2 1577.	11 %
SKVR IV3 2977.	11 %
SKVR III2 1576.	11 %
SKVR IV3 2896.	10 %
SKVR IV2 1573.	10 %
SKVR V1 344.	10 %
SKVR III2 1579.	10 %
SKVR V2 1875.	10 %
SKVR V2 1885.	10 %
JR 16557	10 %
SKVR V1 350.	10 %
SKVR XIII1 495.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VII3 3947.

93 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII3 3947 γ.	42%	1880	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Poutiainen, Paavo
SKVR VII3 3950.	40%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 3956.	38%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII3 3971.	36%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 3959.	35%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Sirelius, Z.
SKVR VII3 3955.	34%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR V1 1255.	32%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII3 3965.	31%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR VII3 3969.	31%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Borenius, A. A.
SKVR VII3 3953.	30%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII3 3949.	30%	1876	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Borenius, A. A.
SKVR VII3 3957.	30%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII3 3954.	27%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 250.	26%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII3 3953 a.	26%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR IV3 4134.	25%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR VII3 3958.	25%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR VII3 3961.	25%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 3951.	24%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 25313	24%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR IV3 3038.	24%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 4101.	24%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR VII3 3963.	23%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR VII3 3967.	23%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 04490	23%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
SKVR IV2 2464.	22%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV1 1214.	20%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR VII3 3948.	20%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
SKVR VII3 3964.	19%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
SKVR VII3 3965 a.	18%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
JR 38832	17%	1931	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Lehto, Maini
SKVR VII1 248.	17%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 3966.	17%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR XIII1 500.	17%	1926	Etelä-Karjala — Sakkola	Okkola, T. E.
SKVR XV 1110.	16%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III2 1578.	16%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2103.	16%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR VII3 3992.	16%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 3949 a.	16%	1876	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Borenius, A. A.
JR 37664	15%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3660.	15%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 31827	15%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR IV2 2231.	14%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III3 3423.	14%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR V1 342.	14%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 400.	14%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 471.	14%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3954.	14%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR III1 1082.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR VII3 3952.	14%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR V2 1881.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3989.	14%	1916	Keski-Inkeri — Kaprio	Tynni, Kaapre
SKVR XIII2 6511.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 1880.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VII3 3970.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
SKVR V1 1255 a.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 2955.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 2966.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 2922.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 1611.	13%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 496.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
JR 05076	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
Kanteletar 1:215	12%	None	None	None
SKVR III1 1078.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 05077	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR XIII1 499.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII1 249.	12%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR IV3 2880.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII3 3947 β.	12%	1877	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Borenius, A. A.
JR 78958	12%	1957	Keski-Inkeri — Tyrö	Tiisnekka, Helmi
SKVR V1 1256.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III2 1577.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2977.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 1576.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2896.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 1573.	10%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR V1 344.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III2 1579.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V2 1875.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 1885.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 16557	10%	1943	Etelä-Karjala — Äyräpää	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR V1 350.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 495.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.