skvr07139580
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Soini, Lauri
1898
Armottoman lapsen virsi. |
||||
| 2 | Mitkä ne rannalla soutelee? Oi, joi, joi! | |||
| 3 | Allit ne rannalla soutelee. Oi, joi, joi! | |||
| 4 | Mitäs on allin siiven alla? Oi, joi, joi! | |||
| 5 | Venonen on allin siiven alla. Oi, joi, joi! | |||
| 6 | 5 Mitä on venosen sisässä? | |||
| 7 | Hienosia heinäsiä. | |||
| 8 | Mitäs hienojen heinien sisäss? | |||
| 9 | Hursti on heinien sisäs. | |||
| 10 | Mitäs on hurstin hurpilossa? | |||
| 11 | 10 Poika oli hurstin hurpilossa. | |||
| 12 | Mitä siellä ruateloopi? | |||
| 13 | Kultakirjan kanta[!] kirjuttaa. | |||
| 14 | Mitäsi kirjan kannen alla? | |||
| 15 | Neito oli kirjan kannen alla. | |||
| 16 | 15 Mitäpä siellä ruateloo? | |||
| 17 | Kultapa kangasta kutoopi. | |||
| 18 | Hopiaistapa huolitteloo, | |||
| 19 | Vaskiset niijet vatisi, | |||
| 20 | Rautaset suksen[!] ratisi, | |||
| 21 | 20 Katkesi kultani lanka, | |||
| 22 | Helskähti hopealanka. | |||
| 23 | Kutsu⌈n⌉pa emosta solmimaan. | |||
| 24 | Vieras tuli keralla vitsan, | |||
| 25 | Karsittu kataja käissä, | |||
| 26 | 25 Kolotettu koivun oksi.[!] | |||
| 27 | Iskipä vieras vitsasella, | |||
| 28 | Kolkkasi kovaosainen; | |||
| 29 | Piätipä vieras kuulemahan. | |||
| 30 | Kyynelet poskilla hankasi, | |||
| 31 | 30 Vieräsi, vieräsi kyynelet | |||
| 32 | Sinisuilla sukkasilla, | |||
| 33 | Hienosilla helmasilla. | |||
| 34 | Vierikäs, vierikäs kyyneleet, | |||
| 35 | Vielä te lempikyyneleet, | |||
| 36 | 35 Vierikäs vesirantasille. | |||
| 37 | Kolmepa koivusta kasvoi, | |||
| 38 | Kultapa lehdet koivusissa, | |||
| 39 | Hopeaiset oksaset, | |||
| 40 | Kultakäket[!] kukkumassa. | |||
| 41 | 40 Minkä käki kukahtaa, | |||
| 42 |
Sen suusta kulta kuhahtaa1 |pyöröni pyörähtää| : *suusta kulta kuhahtaa*.
|
|||
| 43 | Vaskiseenp' on vakkaseen, | |||
| 44 | Kultaseenp' on kuppiseen, | |||
| 45 | Sormen pään sovittavahan, | |||
| 46 |
45 Peikalon2 Pe|u|kalon : Peikalon. mahuttavahan.
|
|||
|
1
|pyöröni pyörähtää| : *suusta kulta kuhahtaa*. 2 Pe|u|kalon : Peikalon. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 3956. | 32 % |
|
| SKVR VII3 3949. | 31 % |
|
| SKVR VII3 3955. | 26 % |
|
| SKVR VII3 3965. | 26 % |
|
| SKVR VII3 3959. | 26 % |
|
| SKVR VII3 3960. | 25 % |
|
| SKVR VII3 3950. | 25 % |
|
| SKVR VII3 3953. | 23 % |
|
| SKVR VII3 3947 γ. | 23 % |
|
| SKVR VII1 250. | 22 % |
|
| SKVR VII3 3953 a. | 22 % |
|
| SKVR VII3 3963. | 20 % |
|
| JR 25313 | 19 % |
|
| SKVR VII3 3954. | 19 % |
|
| SKVR VII3 3961. | 18 % |
|
| SKVR VII3 3948. | 18 % |
|
| SKVR VII3 3969. | 17 % |
|
| SKVR VII3 3957. | 16 % |
|
| SKVR VII3 3951. | 16 % |
|
| SKVR V1 1255. | 16 % |
|
| SKVR VII3 3964. | 15 % |
|
| SKVR IV3 4101. | 15 % |
|
| SKVR VII3 3952. | 14 % |
|
| SKVR VII3 3971. | 14 % |
|
| SKVR VII3 3965 a. | 14 % |
|
| SKVR IV3 4134. | 14 % |
|
| SKVR IV2 2464. | 14 % |
|
| JR 04490 | 13 % |
|
| JR 38832 | 13 % |
|
| SKVR VII3 3970. | 13 % |
|
| SKVR IV1 1214. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 500. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3038. | 11 % |
|
| SKVR VII3 3967. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3954. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2689. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2692. | 10 % |
|
| SKVR XV 1110. | 10 % |
|
| SKVR VII3 3962. | 55 % |
|
| SKVR VII2 1601. | 53 % |
|