skvr07139431
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Borenius, A. A.
1879

Metadata

COL: Bor.
ID: 3943 α.
INF: Muistoonp. Maaningan Hyttylässä, Kinnulanlahdessa Katri Sivoiselta, Olli Kyyhkysen leskeltä, joka oli synt. 1815 Ilomantsin Tokrajärvellä.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3
SGN: n. 675 (L. 619).
TMP: -79.

    1  Venäläinen veri koira
    2  Tapp'(oi) isoini, tapp'oi emoni,
    3  Tappoi viisi veljejäni,
    4  Kuusi kummini tytärtä,
    5  5 Seihtemän setäni lasta,
    6  Tahtoi tappova minuva.
    7  Minä peäsin päistärihin,
    8  Päistäret tulehen syttyi;
    9  Minä aijallen kavahin,
    10  10 Aita kaatu kallialle;1
jälk. a alleviivattu.
    11  Kallio2
o alleviivattu.
kaheksi lent,
    12  Minä kuusehen kuvahin,
    13  Kuusi kuuveksi palaksi,
    14  Seihtemeksi3
e alleviivattu.
seipähäksi,
    15  15 Kaheksaksi kannon peäksi.

1 jälk. a alleviivattu.
2 o alleviivattu.
3 e alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 1363. 63 %
JR 27549 44 %
JR 51642 43 %
JR 64056 40 %
SKVR XII2 8257. 39 %
SKVR XII1 1388. 38 %
SKVR XII1 1359. 37 %
JR 07167 37 %
SKVR XII1 1378. 37 %
JR 68807 36 %
JR 40510 34 %
JR 53450 34 %
JR 71921 34 %
JR 77156 33 %
SKVR XI 262. 33 %
JR 71915 31 %
SKVR VI1 2129. 31 %
JR 81385 30 %
SKVR XII1 1350. 30 %
SKVR VII3 4059. 29 %
SKVR XII1 1362. 29 %
JR 43019 29 %
JR 61545 29 %
JR 01711 29 %
SKVR I3 1948. 28 %
JR 79883 28 %
SKVR XII1 1346. 28 %
SKVR VII3 4050. 28 %
SKVR XII1 1357. 27 %
SKVR XIII2 6610. 27 %
JR 45050 27 %
JR 24691 27 %
SKVR I3 1947. 26 %
SKVR II 609. 26 %
SKVR XII1 1361. 26 %
SKVR XII1 1344. 26 %
SKVR XII1 1364. 26 %
JR 03466 26 %
JR 67005 26 %
JR 27962 25 %
SKVR XII1 1370. 25 %
SKVR VII3 4063. 25 %
SKVR VII3 4060. 25 %
JR 31806 25 %
JR 70066 25 %
SKVR IX1 2340. 25 %
SKVR IX2 297. 25 %
SKVR IX2 296. 25 %
JR 84002 25 %
SKVR XIV 1605. 25 %
SKVR IX2 293. 24 %
SKVR XII1 1354. 24 %
JR 69269 24 %
SKVR VII3 4066. 24 %
SKVR VI1 2134. 24 %
SKVR VII3 4051. 24 %
SKVR VII3 4047. 24 %
SKVR IV3 4085. 24 %
JR 69891 24 %
JR 69475 24 %
SKVR VI1 2121. 23 %
SKVR VII3 4054. 23 %
JR 06382 23 %
SKVR VI1 2115. 23 %
SKVR VII3 4064. 23 %
JR 79726 23 %
JR 51597 23 %
SKVR XII1 178. 23 %
SKVR XII1 1367. 22 %
JR 29228 22 %
JR 37877 22 %
SKVR XII1 1343. 22 %
JR 27493 22 %
SKVR VII3 4055. 22 %
SKVR XII1 1347. 22 %
JR 25274 22 %
SKVR VII3 4048. 22 %
JR 52210 22 %
SKVR XIII2 6606. 22 %
SKVR XII1 1374. 22 %
JR 22496 22 %
JR 38819 22 %
SKVR XII2 8254. 21 %
SKVR XII1 1368. 21 %
JR 75256 21 %
SKVR XIII2 6615. 21 %
JR 84070 21 %
JR 48310 21 %
SKVR VI1 2097. 21 %
JR 27069 20 %
JR 61547 20 %
JR 68801 20 %
JR 77217 20 %
SKVR XIV 1629. 20 %
JR 31296 20 %
SKVR IX2 284. 20 %
SKVR XII1 1369. 20 %
SKVR VII3 4062. 20 %
JR 35192 19 %
JR 33412 19 %
JR 62468 19 %
JR 18980 19 %
JR 48830 19 %
SKVR VII2 1159. 19 %
SKVR XIII4 12109. 19 %
SKVR XII1 1356. 19 %
JR 55477 19 %
JR 27612 19 %
JR 32403 19 %
JR 43012 18 %
SKVR VI1 2124. 18 %
JR 55689 18 %
JR 76789 18 %
SKVR VII3 3941. 18 %
SKVR VI1 2111. 18 %
SKVR VI2 liite III 29. 18 %
SKVR XV 184. 18 %
SKVR XII1 1360. 18 %
JR 18194 18 %
JR 54664 18 %
JR 63964 18 %
JR 59491 18 %
SKVR XII1 1382 α. 17 %
JR 53451 17 %
JR 71703 17 %
SKVR IX2 283. 17 %
SKVR XII1 1358. 17 %
SKVR VI1 2135. 17 %
SKVR V2 1901. 17 %
JR 05743 17 %
JR 61451 17 %
SKVR VI1 2122. 17 %
SKVR XII1 1351. 17 %
JR 19407 17 %
SKVR XIII2 6591. 16 %
JR 46465 16 %
SKVR VI1 2127. 16 %
SKVR VI1 2098. 16 %
SKVR XII2 8255. 16 %
JR 47751 16 %
JR 62055 16 %
JR 29194 16 %
JR 61897 16 %
SKVR V2 1909. 16 %
SKVR XI 249. 16 %
SKVR XIII2 6587. 16 %
JR 41722 16 %
SKVR XIII2 6583. 16 %
JR 71972 16 %
JR 29115 16 %
SKVR VI1 2125. 16 %
JR 84082 15 %
SKVR XII1 1384. 15 %
JR 61160 15 %
JR 39340 15 %
SKVR VI1 2118. 15 %
SKVR VI1 2096. 15 %
JR 62519 15 %
SKVR VI1 2090. 15 %
SKVR VI1 2110. 15 %
SKVR VI1 2112. 15 %
SKVR XII1 1376. 15 %
JR 20712 15 %
SKVR V2 1896. 15 %
SKVR XII1 1352. 15 %
SKVR XIII2 6590. 15 %
SKVR XII1 1340. 15 %
SKVR XIII2 6598. 15 %
SKVR V2 1902. 15 %
JR 46021 15 %
JR 03821 15 %
JR 41208 15 %
JR 01502 15 %
SKVR XI 263. 15 %
SKVR VII3 4065. 15 %
SKVR IV1 1218. 14 %
SKVR VI1 2131. 14 %
JR 09288 14 %
JR 37447 14 %
SKVR VI1 2106. 14 %
JR 17124 14 %
SKVR III1 379. 14 %
SKVR VII3 3942. 14 %
JR 67814 14 %
JR 60534 14 %
JR 62916 14 %
SKVR VI2 6989. 14 %
JR 64117 14 %
JR 62865 14 %
SKVR V2 1906. 14 %
SKVR VI1 2107. 14 %
JR 07400 14 %
JR 37887 13 %
Kanteletar 1:206 13 %
JR 29290 13 %
SKVR XI 265. 13 %
JR 60839 13 %
SKVR XIII2 6595. 13 %
JR 42355 13 %
SKVR VI1 319. 13 %
SKVR XIII2 6617. 13 %
SKVR VI1 2126. 13 %
JR 53887 13 %
SKVR V2 1912. 13 %
SKVR XII1 1390. 13 %
JR 70364 13 %
JR 69322 13 %
JR 61933 13 %
SKVR VI2 liite II 7. 13 %
JR 07620 13 %
SKVR XIII2 6592. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 33. 13 %
JR 02174 13 %
SKVR III1 1097. 13 %
SKVR XII1 1395. 13 %
SKVR VI1 2095. 13 %
JR 50495 12 %
JR 45820 12 %
JR 73688 12 %
SKVR IX1 2343. 12 %
SKVR XIII2 6599. 12 %
JR 66461 12 %
JR 64000 12 %
SKVR VII3 3944. 12 %
SKVR XIII2 6596. 12 %
SKVR XI 264. 12 %
SKVR XIV 1607. 12 %
SKVR XIV 1628. 12 %
JR 81687 12 %
JR 26803 12 %
SKVR V3 1012. 12 %
JR 41721 12 %
SKVR XIII1 1062. 12 %
JR 34978 12 %
SKVR XII1 1365. 12 %
SKVR IV2 2407. 12 %
JR 35155 12 %
JR 46429 12 %
SKVR XII1 1386. 12 %
Kanteletar 1:209 12 %
SKVR XI 255. 12 %
JR 61447 12 %
SKVR XII1 1380. 12 %
JR 68806 12 %
SKVR V2 1905. 11 %
SKVR X1 1577. 11 %
SKVR XIII2 6586. 11 %
SKVR VII2 1352. 11 %
SKVR XII2 8256. 11 %
JR 16054 11 %
SKVR VI2 6993. 11 %
SKVR XII1 1355. 11 %
SKVR XIII2 6597. 11 %
SKVR X1 1555 β. 11 %
SKVR XIII2 3335. 11 %
SKVR XIII2 6609. 11 %
JR 76788 11 %
SKVR V1 534. 11 %
SKVR XII1 1387. 11 %
JR 60683 11 %
SKVR VII3 4051 b. 11 %
SKVR V2 1913. 11 %
SKVR XIII1 1058. 11 %
JR 50496 11 %
SKVR X1 1579. 11 %
SKVR XIV 1374. 11 %
JR 73945 11 %
SKVR X1 1583. 11 %
SKVR XIII4 12107. 11 %
SKVR VI1 2117. 11 %
SKVR VII3 4056. 11 %
Kanteletar 1:207 11 %
SKVR XI 257. 11 %
SKVR V2 1872. 11 %
SKVR IV2 1716. 11 %
SKVR XII1 1341. 11 %
SKVR IV3 4093. 11 %
SKVR XI 2601. 11 %
SKVR VII3 3943. 10 %
JR 01912 10 %
SKVR XII1 1377. 10 %
SKVR XII1 1394. 10 %
SKVR XII1 1366. 10 %
SKVR XII1 1402. 10 %
SKVR V2 1911. 10 %
SKVR V2 1914. 10 %
SKVR XIV 1612. 10 %
SKVR VI1 2123. 10 %
SKVR XII1 1398. 10 %
SKVR IX1 2342. 10 %
SKVR V2 1899. 10 %
JR 61932 10 %
SKVR VI1 2119. 10 %
JR 07696 10 %
JR 46648 10 %
SKVR IV1 40. 10 %
SKVR VI1 2132. 10 %
SKVR VI1 2102. 10 %
SKVR XIII1 1534. 10 %
SKVR XII1 1397. 10 %
SKVR XII1 1396. 10 %
JR 15985 10 %
JR 21945 10 %
JR 78427 10 %
SKVR XIII2 3337. 10 %
SKVR XIII4 12104. 10 %
SKVR VI1 342. 10 %
JR 54600 10 %
SKVR VI1 2094. 10 %
SKVR XII1 1385. 10 %
JR 33554 10 %
JR 60793 10 %