Metadata

COL: Väisänen
ID: 3739.
INF: Leppäsyrjä Kanteleensoittajan Iivana Mishukan vaimo Maria Mishukka, 52 v. Synt. Suistamon Suuressasarassa.
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: Ka. 4, prl. 4, 93-50.
TMP: -16.

    1  T'uud'i lasta, t'uud'i piendä,
    2  t'uud'i lasta turbeheze,
    3  muan alle magualemahe!
    4  Mie vain tuuvin turvikseni,
    5  5 varoikseni vuaputtelen,
    6  turva muille tuloobi,
    7  vara vaste kazvajil(le).
    8  T'uud'i lasta ńukkumah(e),
    9  emä toista et'šimäh(e)!
    10  10 T'uud'i lasta ńukkumah(e),
    11  magua kuńi marjat kypsenööbi,
    12  siit vai nouzet ńoppomahe,
    13  magua kuńi mallatsäkki,
    14  viru kuńi vezihago,
    15  15 ole kuńi olgikubo!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems