Metadata

COL: Väisänen
ID: 3596.
INF: Ägläjärvi. Mökin emäntä, itkijä Tatjana Teronen, 57 v. Synt. Äläjärvellä.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII2
SGN: n. 265. (Säv. kok. n. 791).
TMP: -6/7 16.

Lasta liikuttaessa.

    2  L'uuli, l'uuli, lasta,
    3  l'uuli pikkaraista!
    4  Baiju, baiju lasta,
    5  baiju pikkaraista!
    6  5 N'ukuta, Jumala, lasta,
    7  magavuta maitosuuda!
    8  Tule, unońi, uksen tuaksi,
    9  käy, unońi, kätkyväh,
    10  pienen lapsen pieluksih,
    11  10 vagavaizen vuattijoih!
    12  Hikšahtele hiihnazilla,
    13  koksahtele koukkuzilla!
    14  N'uku, nurmilinduzeni,
    15  väzy, västäräkkizeni!
    16  15 T'uud'i lasta tuonelahan,
    17  alla nurmen nukkumahan!
    18  T'uudi lasta tuomariksi,
    19  kiigu kirjan kandajiksi,
    20  pigilaŋgan pistäjäksi,
    21  20 muakunnan kurittajaksi!
    22  Elä ite, lapsi kulda!
    23  Tule ńänni näillä mailla,
    24  maidokukkaro kod'ihe!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 3596 a. 45 %
SKVR VII2 3467. 38 %
SKVR VII2 3596 d. 29 %
SKVR VII2 3468. 29 %
SKVR VII2 3596 c. 28 %
SKVR VII2 3661. 27 %
SKVR VII2 3461. 26 %
SKVR VII2 3508. 25 %
SKVR VII2 3593. 21 %
SKVR VII2 3600 α. 20 %
JR 04392 20 %
SKVR VII2 3591. 19 %
JR 42950 19 %
JR 38940 19 %
JR 06399 18 %
JR 32473 18 %
SKVR VII2 3695. 17 %
JR 31346 17 %
SKVR VI1 1462. 17 %
JR 04516 17 %
SKVR XIV 737. 16 %
JR 18115 16 %
SKVR VII2 3596 e. 16 %
SKVR VII2 3597. 15 %
SKVR VII2 3597 a. 15 %
SKVR VII2 3455. 15 %
SKVR VII2 3595. 15 %
SKVR XIII2 5591. 15 %
JR 79075 15 %
JR 04521 15 %
JR 23966 15 %
JR 18094 15 %
JR 23653 15 %
JR 79079 15 %
SKVR VII2 3596 b. 14 %
JR 03309 14 %
JR 08067 14 %
JR 79074 14 %
SKVR VII2 3662. 13 %
JR 17917 13 %
JR 08744 13 %
JR 39940 13 %
JR 27416 13 %
JR 09651 13 %
JR 61472 13 %
JR 83690 13 %
JR 32771 13 %
JR 32179 13 %
JR 71513 13 %
JR 45965 13 %
JR 45971 13 %
JR 69129 13 %
JR 31343 13 %
JR 63709 13 %
JR 79069 13 %
SKVR II 564. 13 %
JR 04515 13 %
JR 78398 13 %
JR 27778 13 %
JR 79090 13 %
JR 31782 13 %
JR 55112 13 %
JR 31914 12 %
JR 71501 12 %
JR 77860 12 %
SKVR XIII4 11598. 12 %
JR 79482 12 %
SKVR II 578. 12 %
JR 53161 12 %
SKVR VII2 3589. 12 %
SKVR I3 1830. 12 %
JR 09605 12 %
SKVR VII2 3690. 12 %
JR 71436 12 %
JR 78906 12 %
JR 04540 12 %
JR 26340 12 %
JR 26619 12 %
JR 70324 12 %
JR 70403 12 %
JR 78326 12 %
SKVR VII2 3380. 12 %
SKVR XIII2 5586. 12 %
SKVR XIII4 11501. 12 %
JR 74979 12 %
JR 70493 12 %
JR 78043 12 %
JR 32933 12 %
SKVR VII2 3512. 12 %
JR 32472 12 %
SKVR VII2 3477. 12 %
JR 04973 12 %
JR 04431 11 %
SKVR VII2 3594. 11 %
JR 16267 11 %
JR 24782 11 %
JR 32376 11 %
JR 31941 11 %
JR 71413 11 %
JR 32303 11 %
JR 79086 11 %
JR 34866 11 %
SKVR VI1 1510. 11 %
SKVR XIII2 5617. 11 %
JR 36538 11 %
SKVR VII2 3476. 11 %
JR 09382 11 %
JR 67895 11 %
JR 71488 11 %
SKVR VIII 4759. 11 %
JR 19878 11 %
JR 72656 11 %
JR 79630 11 %
JR 59260 11 %
JR 78110 11 %
JR 78328 11 %
JR 81678 11 %
JR 07846 11 %
SKVR XIII4 11491. 11 %
SKVR XI 45. 11 %
JR 48385 11 %
JR 77833 11 %
JR 78077 11 %
JR 78318 11 %
JR 26211 11 %
JR 82462 11 %
SKVR VII2 3688. 11 %
SKVR XII1 1003. 11 %
JR 71412 11 %
SKVR XIII2 5612. 11 %
SKVR XIV 750. 11 %
SKVR VI1 1372. 11 %
SKVR VII2 3663. 11 %
SKVR I3 1827. 11 %
JR 69811 11 %
SKVR V2 1776. 11 %
SKVR VII2 3460. 11 %
SKVR VI2 6765. 11 %
SKVR XIII4 11495. 11 %
JR 83959 11 %
JR 31900 11 %
JR 09874 11 %
JR 55071 11 %
SKVR VI2 4754. 11 %
JR 19509 11 %
JR 31157 11 %
JR 78474 11 %
KR 43:324 11 %
JR 04977 10 %
SKVR IX1 1057. 10 %
SKVR XII1 972. 10 %
JR 18680 10 %
JR 61554 10 %
JR 71928 10 %
JR 82446 10 %
JR 55024 10 %
SKVR XIII2 5282. 10 %
SKVR I3 1837. 10 %
JR 04970 10 %
JR 55034 10 %
SKVR XII1 996. 10 %
SKVR XIII2 5590. 10 %
JR 31790 10 %
Kanteletar 2:184 10 %
JR 55167 10 %
JR 75106 10 %
JR 31919 10 %
SKVR VII2 3459. 10 %
SKVR VII2 3588 α. 10 %
SKVR I4 2321. 10 %
JR 27590 10 %
JR 27598 10 %
JR 43036 10 %
JR 00549 10 %
JR 40210 10 %
JR 48489 10 %
SKVR IX2 160. 10 %
JR 23514 10 %
JR 25426 10 %
JR 07090 10 %
JR 34960 10 %
JR 07845 10 %
JR 82589 10 %
SKVR II 582. 10 %
JR 04525 10 %
SKVR V2 1779. 10 %
SKVR II 583. 10 %
JR 16126 10 %
JR 77843 10 %
SKVR VII2 3696 α. 10 %
SKVR XIV 761. 10 %
JR 69285 10 %
SKVR I3 1831. 10 %
JR 53613 10 %
JR 38065 10 %
SKVR II 581. 10 %
JR 33502 10 %
JR 78329 10 %
JR 42998 10 %
SKVR XIII4 11493. 10 %
JR 36256 10 %
JR 04538 10 %
JR 32428 10 %
JR 59836 10 %
JR 61294 10 %
SKVR XIII2 5299. 10 %
JR 62133 10 %
SKVR XIII4 11492. 10 %
SKVR XI 46. 10 %
JR 79378 10 %
SKVR XII1 1007. 10 %
SKVR XIII2 5793. 10 %
JR 66088 10 %
JR 72708 10 %

Contains poems

JR 36477 62 %
JR 38009 60 %
SKVR VI2 6764. 60 %
JR 07721 58 %
SKVR VI1 1517. 57 %
SKVR VII2 3568. 57 %
SKVR VII2 3585. 57 %
SKVR VIII 1883. 57 %
SKVR VIII 1886. 57 %
SKVR VIII 1889. 57 %
SKVR IX1 1007. 57 %
SKVR IX1 1009. 57 %
SKVR IX1 1011. 57 %
SKVR IX1 1013. 57 %
SKVR IX1 1016. 57 %
SKVR IX1 1034. 57 %
SKVR IX1 1035. 57 %
SKVR IX1 1037. 57 %
SKVR X1 706 α. 57 %
SKVR XII1 604. 57 %
SKVR XII1 685. 57 %
SKVR XII2 8214. 57 %
SKVR XII2 8219. 57 %
SKVR XIII2 5292. 57 %
SKVR XIII2 5301. 57 %
JR 23560 57 %
JR 25872 57 %
JR 00675 57 %
JR 36478 57 %
JR 36493 57 %
JR 39171 57 %
JR 51568 57 %
JR 53702 57 %
JR 53791 57 %
JR 55120 57 %
JR 60223 57 %
JR 64942 57 %
JR 65174 57 %
JR 66762 57 %
JR 67570 57 %
JR 67794 57 %
JR 73814 57 %
JR 74577 57 %
JR 76786 57 %
JR 78124 57 %
JR 80104 57 %
JR 82514 57 %
SKVR VI1 1461. 54 %
JR 25802 54 %
JR 83976 54 %
SKVR X1 708. 52 %
SKVR X1 708 α. 52 %
JR 17447 52 %
JR 37927 51 %
JR 28344 51 %
SKVR XII1 680. 51 %
JR 83193 51 %
SKVR VIII 1885. 50 %