Metadata

COL: Salminen
ID: 3590.
INF: Maizu. Irinjä Taronen.
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: V, n. 2794.
TMP: -11.

[Uni ulkoa kysyypi - Nukuta, Jumala, lasta - Omenatammi.]
    2  Unibo ulkona kysyybi:
    3  Onkos lasta kätkyvessä,
    4  Pikkaraista peittiöis?
    5  Käy, unone, kätkyee,
    6  5 Pienen lapsen pieluksii,
    7  Vagahaisen voattioi.
    8  Uni se ulgona kysyypi:
    9  Onkos lasta kätkyessä,
    10  Pikkaraista peittiöissä,
    11  10 Vagahaista voattioissa?
    12  Tul voa, uni, uksen tagoa,
    13  Torkku toisessa talois,
    14  On miul lasta kätkyees,
    15  Pikkaraista peittiöis.
    16  15 Nukuta, Jumala, lasta,
    17  Magauta mal'l'itoinna!
    18  Mie vaan laulan lapselleni,
    19  Pieksän kieltä pienelleni;
    20  Vain en nyt rahatta laula,
    21  20 Kieltä keitinpiirahitta,
    22  Mieltä mustitta mesittä.
    23  Laulan pielekset pihalla,
    24  Tammet keskitanterilla,
    25  Tammel on tasaset oksat.
    26  25 Joka oksal on omena,
    27  Omenal on kultapyöröi,
    28  Min pyöröi pyörähtelöö,
    29  Sen kägöi kukahtelee,
    30  Kullat suussa kumpuhuu,
    31  30 Vaskibo leuvoilta valu⌈v⌉e
    32  Kultasehe kuppisehe,
    33  Vaskisehe vakkasee.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 08698 31 %
SKVR VII2 1598. 28 %
SKVR VII2 3516. 28 %
SKVR VII2 3516 a. 28 %
JR 47719 27 %
SKVR VII2 1645. 26 %
SKVR VII2 1504. 25 %
SKVR VII2 1609. 25 %
SKVR X1 152. 24 %
JR 61827 24 %
SKVR VII2 1618. 24 %
SKVR VII2 1611. 24 %
SKVR VII2 1615. 24 %
SKVR VII2 1621. 23 %
SKVR VII2 1616. 23 %
SKVR VII2 1630. 22 %
SKVR VII2 1629. 22 %
SKVR VII2 1624. 22 %
SKVR VII2 1596. 22 %
SKVR VI1 533. 22 %
SKVR VII2 1625. 21 %
SKVR VI2 6509. 21 %
SKVR VII2 1584. 21 %
SKVR VII2 1634. 21 %
SKVR VI1 541. 20 %
SKVR XII1 399. 20 %
SKVR VII2 1582. 20 %
SKVR VII2 1583. 20 %
SKVR VII2 1628. 20 %
SKVR VI1 540. 20 %
SKVR VII2 1627. 20 %
SKVR VII2 1627 a. 20 %
Kanteletar 1:10 19 %
SKVR VII2 1620. 19 %
SKVR VII2 1614. 19 %
SKVR XIII1 1880. 19 %
SKVR IV1 823. 19 %
SKVR VII2 1608. 19 %
SKVR VII2 1633. 19 %
JR 62522 19 %
SKVR VII2 1627 b. 19 %
SKVR VI1 527. 19 %
SKVR VI1 534. 19 %
SKVR VII2 1613. 19 %
SKVR VI1 526. 19 %
JR 78906 19 %
SKVR II 403. 19 %
SKVR VII2 1631. 19 %
SKVR VI1 833. 19 %
SKVR VII2 1619. 19 %
SKVR VII2 1599. 18 %
JR 81629 18 %
SKVR VII2 1590. 18 %
JR 85040 18 %
JR 29045 18 %
SKVR VI1 530. 18 %
SKVR VII2 1485. 18 %
JR 62443 18 %
JR 71614 17 %
SKVR VI1 529. 17 %
JR 31884 17 %
JR 62466 17 %
JR 31776 17 %
SKVR V2 252. 17 %
SKVR VII2 3459. 17 %
JR 29455 17 %
SKVR XIII1 1879. 16 %
SKVR XV 104. 16 %
SKVR I3 1315. 16 %
SKVR VII2 1603. 16 %
SKVR VII2 1708. 16 %
JR 62052 16 %
JR 77041 16 %
SKVR II 404. 16 %
JR 62533 16 %
SKVR VII2 3465. 15 %
SKVR VII2 3592. 15 %
SKVR VI1 531. 15 %
SKVR VII2 1610. 15 %
SKVR VI1 535. 15 %
JR 78408 15 %
SKVR V2 251. 15 %
SKVR XIII1 1873. 15 %
SKVR V2 267. 15 %
JR 29068 15 %
SKVR VII2 1623. 15 %
SKVR VII2 3588 α. 15 %
SKVR VII2 1617. 15 %
JR 08744 15 %
JR 29467 15 %
SKVR VII4 loitsut 2691. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2689. 14 %
SKVR VI1 528. 14 %
SKVR VII2 3593. 14 %
SKVR VII2 1681. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2692. 14 %
SKVR VII2 1607. 13 %
JR 48492 13 %
SKVR VII2 3589. 13 %
SKVR II 398. 13 %
SKVR VII2 3463. 13 %
SKVR XII1 396. 13 %
SKVR XIII4 11612. 13 %
SKVR VII2 1626. 13 %
SKVR VII2 3456. 13 %
SKVR VII2 1600. 13 %
SKVR XIII2 5465. 13 %
SKVR XII2 5304 α. 12 %
SKVR V2 261. 12 %
JR 31815 12 %
SKVR VII4 loitsut 2711. 12 %
SKVR I3 1833. 12 %
SKVR V3 29. 12 %
SKVR XIII1 1868. 12 %
SKVR VI1 538. 12 %
SKVR XIII2 5869. 12 %
JR 28087 12 %
SKVR XIII1 1867. 12 %
JR 30266 12 %
SKVR VII2 1546. 12 %
SKVR VII2 3591. 12 %
SKVR VI1 543. 12 %
SKVR II 985 a). 12 %
JR 79070 12 %
SKVR XIII4 10609. 12 %
SKVR XIII1 1872. 12 %
SKVR VII2 3514. 12 %
SKVR VI1 348. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2695. 11 %
SKVR XIII1 1878. 11 %
SKVR VII2 3596 a. 11 %
SKVR VI1 539. 11 %
JR 31847 11 %
SKVR IV3 3697. 11 %
JR 31832 11 %
SKVR II 985. 11 %
SKVR VII2 1693. 11 %
SKVR VII3 4248. 11 %
JR 79151 11 %
SKVR I4 2326. 11 %
SKVR VII2 1682. 11 %
SKVR VI1 525. 11 %
JR 23656 11 %
SKVR XIII4 10586. 11 %
SKVR XIII4 10610. 11 %
JR 20889 11 %
SKVR II 982 a). 11 %
SKVR XIII4 11626. 11 %
SKVR VII2 1632. 11 %
JR 85541 11 %
SKVR V2 257. 11 %
JR 25070 11 %
SKVR V2 263. 11 %
SKVR VII2 3511. 11 %
JR 42765 11 %
SKVR VII4 loitsut 2670. 11 %
JR 62462 11 %
SKVR IV2 1653. 11 %
SKVR VII2 1592. 11 %
SKVR V2 265. 11 %
SKVR XIII4 10612. 10 %
SKVR VII2 3592 a. 10 %
SKVR II 399. 10 %
JR 72570 10 %
SKVR XIII2 5867. 10 %
SKVR XIII2 5881. 10 %
SKVR VII2 3508. 10 %
SKVR XII1 10. 10 %
SKVR VI1 532. 10 %
SKVR VII2 3480. 10 %
JR 57326 10 %
SKVR XIII1 1871. 10 %
SKVR XIII1 1865. 10 %
JR 23747 10 %
SKVR II 982. 10 %
SKVR XIII2 5857. 10 %
SKVR VII2 3460. 10 %
JR 09383 10 %
SKVR II 402. 10 %
SKVR VII2 3661. 10 %
SKVR VII2 3513. 10 %
SKVR IV3 3032. 10 %
SKVR V2 1699. 10 %
JR 32351 10 %
JR 84633 10 %
SKVR XII1 1157. 10 %
JR 18111 10 %
JR 66570 10 %
SKVR V2 1832. 10 %
SKVR VII2 1595. 10 %
SKVR XIII1 1870. 10 %
KR 38:17 10 %

Contains poems

JR 73815 80 %
JR 59565 79 %
JR 23900 77 %
SKVR XIII2 5108. 77 %
JR 34922 72 %
JR 62125 71 %
JR 69424 68 %
JR 53691 66 %
SKVR VII2 3596 b. 63 %
SKVR XIII2 5875. 59 %
JR 83786 57 %
SKVR VII2 1602. 57 %
JR 77187 56 %
SKVR VI1 1142. 54 %
JR 23818 52 %
JR 75071 52 %
JR 75132 52 %
JR 68193 51 %