Metadata

COL: Hainari
ID: 3456.
INF: Läskelä. Ogafja Leinonen. Ei ole H:n käsialaa. Sama julkaistu kirjassa "Kuvia Raja-Karjalasta", s. 103.
LOC: Sortavala.
OSA: VII2
SGN: n. 12.
TMP: -88.

    1  Nuku, nuku, nurmilintu,1
pain. nurmilindu.
    2  Nuku nurmella hyvällä,
    3  Kuavu mualle kaunehelle;
    4  Nurmen nukka, heinän kukka!
    5  5 Tule, uni, uunin piältä,2
pain. piäldä.
    6  Käy unonen3
pain. unonji.
kätkyese4
pain. kätkyeese.
    7  Pienen lapsen pieluksiihe,
    8  Vagahisen5
kk:ssa : Vag|o|hisen : Vagahisen.
vaattehise!6
pain. vuattehiise.
    9  Nukuta, Jumala, lasta,
    10  10 Magavuta, Muarijani,7
pain. Muariainji.
    11  Saisbo likkanen8
pain. likkanje.
levätä,
    12  Lapsen orja jouten olla!

1 pain. nurmilindu.
2 pain. piäldä.
3 pain. unonji.
4 pain. kätkyeese.
5 kk:ssa : Vag|o|hisen : Vagahisen.
6 pain. vuattehiise.
7 pain. Muariainji.
8 pain. likkanje.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 3455. 57 %
SKVR VII2 3591. 43 %
SKVR VII2 3598. 38 %
SKVR IV3 3879. 35 %
SKVR VII2 3669 α. 35 %
SKVR XIII2 5326. 34 %
SKVR VII2 3588. 34 %
JR 78406 32 %
JR 09597 31 %
SKVR VII2 3469. 31 %
JR 31337 29 %
JR 79767 28 %
SKVR VII2 3460. 28 %
JR 39729 27 %
JR 08704 26 %
JR 04970 26 %
JR 04538 26 %
JR 59836 26 %
SKVR XIII4 11345. 25 %
JR 48487 25 %
SKVR XIII2 5469. 25 %
JR 32762 25 %
JR 75292 25 %
JR 31925 24 %
JR 32428 24 %
JR 32578 24 %
SKVR XIII2 5733. 23 %
SKVR VI1 1204. 23 %
SKVR XIII2 5254. 23 %
JR 60574 23 %
JR 31965 23 %
JR 79623 23 %
SKVR XIII2 5899 a. 23 %
SKVR VI1 1415. 23 %
JR 75613 23 %
SKVR XI 90. 23 %
JR 32338 23 %
JR 80754 23 %
JR 34015 22 %
JR 79848 22 %
JR 68192 22 %
SKVR XIII4 11467. 22 %
JR 63373 22 %
SKVR VII2 3574. 22 %
JR 72170 22 %
JR 80733 22 %
SKVR XIII2 5288. 22 %
JR 78064 22 %
JR 78072 22 %
JR 78324 22 %
JR 83204 22 %
SKVR XIII4 11327. 22 %
SKVR VII2 3476. 22 %
SKVR VII2 3575. 22 %
JR 78906 22 %
SKVR IV1 1087. 21 %
SKVR XI 2524. 21 %
SKVR XIII2 5287. 21 %
JR 33556 21 %
SKVR X1 696 α. 21 %
SKVR XIV 669. 21 %
JR 35758 21 %
JR 44686 21 %
JR 60265 21 %
JR 63368 21 %
JR 64095 21 %
SKVR XIII2 5321. 21 %
JR 32209 21 %
JR 83130 21 %
SKVR XIII2 5268. 21 %
SKVR XIII2 5319. 21 %
SKVR XIII4 11313. 21 %
SKVR XIII4 11318. 21 %
JR 25774 21 %
JR 25790 21 %
JR 25821 21 %
JR 25878 21 %
JR 07140 21 %
JR 30533 21 %
JR 32710 21 %
JR 33459 21 %
JR 59249 21 %
JR 77863 21 %
JR 78023 21 %
JR 78069 21 %
JR 83102 21 %
JR 83157 21 %
JR 83769 21 %
KR 43:324 20 %
JR 26255 20 %
SKVR VII2 3472. 20 %
SKVR XIII2 5539. 20 %
JR 32494 20 %
SKVR VI1 1246. 20 %
JR 60659 20 %
JR 31343 20 %
JR 54197 20 %
SKVR XIII2 5267. 20 %
JR 77187 20 %
SKVR IX1 1017. 20 %
SKVR X1 700. 20 %
SKVR X1 702. 20 %
JR 34729 20 %
JR 32145 20 %
JR 18463 19 %
SKVR XIII2 5537. 19 %
JR 32253 19 %
JR 84395 19 %
JR 32665 19 %
JR 63704 19 %
JR 54450 19 %
JR 59390 19 %
SKVR XIII2 5727. 19 %
SKVR XIII2 5468. 19 %
SKVR XII1 654. 19 %
JR 83744 19 %
JR 75128 19 %
JR 83151 19 %
SKVR XIII2 5266. 19 %
JR 01146 19 %
SKVR XI 79. 19 %
SKVR VII2 3599. 19 %
SKVR XIII2 5250. 19 %
SKVR XIII4 11303. 19 %
SKVR XIII2 5394. 19 %
JR 63040 19 %
JR 82275 19 %
JR 33496 18 %
JR 33617 18 %
JR 05976 18 %
SKVR X1 701. 18 %
JR 83467 18 %
JR 71488 18 %
SKVR VII2 3588 α. 18 %
SKVR XIII2 5263. 18 %
SKVR XIII2 5272. 18 %
JR 32660 18 %
JR 32708 18 %
JR 33305 18 %
JR 40168 18 %
JR 42146 18 %
JR 59286 18 %
JR 73818 18 %
JR 18671 18 %
SKVR VII2 3596 a. 18 %
JR 06738 18 %
JR 46504 18 %
SKVR XIII2 5527. 18 %
SKVR VII2 3486. 18 %
JR 83103 18 %
JR 45576 18 %
SKVR IV3 4074. 18 %
JR 31349 18 %
JR 76629 18 %
SKVR XI 81. 18 %
SKVR III2 2213. 18 %
SKVR VII2 3465. 18 %
JR 32730 18 %
JR 73487 18 %
SKVR XIV 698. 18 %
SKVR IV3 3693. 18 %
SKVR VI2 4718. 17 %
JR 67732 17 %
SKVR I3 1833. 17 %
SKVR I3 1831. 17 %
JR 64649 17 %
JR 76630 17 %
JR 81795 17 %
SKVR VII2 3601. 17 %
JR 31938 17 %
JR 62963 17 %
JR 62143 17 %
SKVR VII2 3474. 17 %
SKVR VII2 3508. 17 %
JR 18113 17 %
SKVR XIV 598. 17 %
JR 57326 17 %
SKVR XIII4 11320. 17 %
SKVR VI2 6732. 17 %
JR 19698 17 %
SKVR V3 1008. 17 %
JR 54374 17 %
SKVR XIII2 5247. 17 %
SKVR VII2 3600. 17 %
JR 61825 17 %
SKVR VII2 3567. 17 %
JR 23510 17 %
SKVR XIII2 5290. 17 %
JR 28087 17 %
JR 32945 17 %
JR 33108 17 %
JR 59801 17 %
JR 74998 17 %
SKVR VI1 1413. 17 %
JR 23574 17 %
JR 62953 17 %
JR 78357 17 %
JR 83298 17 %
SKVR VII2 3596 b. 16 %
SKVR VII2 3658 β. 16 %
JR 71501 16 %
SKVR XI 91. 16 %
JR 31919 16 %
SKVR XIII2 5269. 16 %
SKVR XIII2 5271. 16 %
JR 09591 16 %
JR 32643 16 %
JR 33210 16 %
JR 60939 16 %
JR 74928 16 %
JR 79768 16 %
JR 83132 16 %
SKVR X1 709. 16 %
JR 34734 16 %
JR 34737 16 %
JR 35760 16 %
SKVR XIII2 5462. 16 %
SKVR XII1 1157. 16 %
JR 08244 16 %
SKVR VIII 1862. 16 %
SKVR XIII4 11328. 16 %
JR 31914 16 %
SKVR VII2 3593. 16 %
SKVR IV3 4088. 16 %
JR 63709 16 %
JR 77144 16 %
SKVR VII2 3594. 16 %
SKVR VI1 1378. 16 %
JR 79482 16 %
JR 32240 16 %
JR 32241 16 %
SKVR VII2 3757. 16 %
JR 55166 16 %
JR 32728 16 %
SKVR VII2 3662. 16 %
SKVR XIII2 5465. 16 %
KR 38:17 16 %
JR 40061 16 %
JR 36043 16 %
SKVR VI1 1221. 16 %
SKVR XIII2 5262. 16 %
JR 33079 16 %
JR 33123 16 %
JR 35878 16 %
JR 79079 16 %
SKVR I4 2321. 15 %
SKVR VIII 1881. 15 %
JR 07137 15 %
JR 01151 15 %
SKVR XIII4 11341. 15 %
SKVR VII2 3459. 15 %
JR 80164 15 %
SKVR XIII4 11308. 15 %
JR 32796 15 %
JR 20890 15 %
JR 04431 15 %
JR 84633 15 %
JR 73834 15 %
JR 33103 15 %
JR 32376 15 %
JR 33109 15 %
JR 34961 15 %
JR 05518 15 %
SKVR VII2 3661. 15 %
SKVR VIII 1859. 15 %
JR 40965 15 %
JR 40981 15 %
JR 45318 15 %
JR 23892 15 %
SKVR XIII4 11312. 15 %
SKVR XII1 691. 15 %
JR 77161 15 %
JR 78323 15 %
SKVR XIII2 5246. 15 %
SKVR X1 706 β. 15 %
SKVR VII2 3505. 15 %
SKVR XIII2 5253. 15 %
JR 31956 15 %
SKVR VIII 2478. 15 %
JR 75291 15 %
JR 79390 15 %
SKVR VII2 3504. 15 %
SKVR XIII2 5248. 15 %
JR 27307 15 %
SKVR XIII4 11344. 14 %
SKVR XIII4 11310. 14 %
SKVR VI1 1394. 14 %
SKVR XIII2 5282. 14 %
SKVR XIII2 5265. 14 %
SKVR XIII4 11307. 14 %
JR 03429 14 %
SKVR VII2 3589. 14 %
SKVR XIII4 11468. 14 %
SKVR IV1 509. 14 %
SKVR XIII4 11297. 14 %
SKVR I3 1827. 14 %
JR 35524 14 %
JR 63426 14 %
SKVR VI2 6686. 14 %
JR 78398 14 %
SKVR VII2 3480. 14 %
SKVR XIV 899. 14 %
SKVR VIII 2517. 14 %
SKVR VI2 6740. 14 %
SKVR VI2 6731. 14 %
JR 34924 14 %
SKVR XIV 583. 14 %
SKVR X1 726. 14 %
SKVR X1 698. 14 %
JR 32839 14 %
JR 01889 14 %
JR 36503 14 %
JR 62484 14 %
JR 62503 14 %
JR 62805 14 %
JR 79590 14 %
JR 06267 14 %
JR 24782 14 %
JR 32474 14 %
SKVR XIV 900. 14 %
JR 23747 14 %
JR 40505 14 %
SKVR VI1 1372. 14 %
SKVR XIII4 11304. 14 %
JR 34927 14 %
JR 68991 14 %
SKVR VII2 3600 α. 14 %
JR 75211 14 %
SKVR X1 721. 14 %
SKVR XIII2 5291. 14 %
JR 29594 14 %
JR 59735 14 %
JR 65339 14 %
JR 33146 14 %
JR 59259 14 %
JR 75152 14 %
JR 54408 13 %
JR 09240 13 %
JR 72066 13 %
SKVR XIII2 5518. 13 %
JR 18987 13 %
JR 83195 13 %
SKVR XIII4 11314. 13 %
SKVR XIII2 5255. 13 %
JR 23730 13 %
JR 35532 13 %
JR 64138 13 %
SKVR VI1 1379. 13 %
JR 33152 13 %
SKVR XIII4 11311. 13 %
JR 03615 13 %
JR 23653 13 %
JR 32776 13 %
JR 78397 13 %
SKVR VII2 3596 c. 13 %
SKVR XIII4 11299. 13 %
JR 05647 13 %
JR 26329 13 %
JR 06148 13 %
SKVR VI1 1401. 13 %
JR 71993 13 %
JR 00765 13 %
JR 06741 13 %
JR 32941 13 %
JR 69573 13 %
SKVR XIV 670. 13 %
JR 34960 13 %
JR 62523 13 %
SKVR XIII4 11296. 13 %
SKVR VI2 6667. 13 %
SKVR VII2 3570. 13 %
SKVR VII2 3571. 13 %
SKVR VII2 3572. 13 %
SKVR VII2 3573. 13 %
SKVR VII2 3581. 13 %
SKVR VII2 3582. 13 %
SKVR VIII 1887. 13 %
SKVR XII1 601. 13 %
SKVR XII1 602. 13 %
JR 23385 13 %
JR 26638 13 %
JR 40813 13 %
JR 48183 13 %
JR 59731 13 %
JR 60887 13 %
JR 63425 13 %
JR 64648 13 %
JR 66526 13 %
JR 66907 13 %
JR 69839 13 %
JR 71019 13 %
JR 76777 13 %
JR 78364 13 %
JR 79605 13 %
JR 79879 13 %
JR 81411 13 %
JR 43036 13 %
JR 30266 13 %
JR 32926 13 %
SKVR VI1 1420. 13 %
JR 80142 13 %
JR 71495 13 %
JR 73716 13 %
SKVR VII2 3590. 13 %
JR 71513 13 %
SKVR I3 1830. 13 %
SKVR VI2 4715. 13 %
SKVR IX1 1021. 13 %
JR 72044 13 %
JR 32771 13 %
JR 76602 13 %
JR 45520 12 %
JR 69467 12 %
SKVR I3 1828. 12 %
JR 79021 12 %
SKVR XIII2 5289. 12 %
SKVR VI1 1223. 12 %
SKVR VI1 1553. 12 %
JR 67813 12 %
JR 72360 12 %
SKVR XIII2 5548. 12 %
SKVR V2 1832. 12 %
SKVR VI2 6662. 12 %
SKVR VI1 1407. 12 %
SKVR XIII2 5260. 12 %
JR 07225 12 %
SKVR V2 1771. 12 %
SKVR VII2 3592 a. 12 %
SKVR XII1 657. 12 %
SKVR VII2 3467. 12 %
SKVR XIII4 11339. 12 %
JR 34859 12 %
JR 34869 12 %
JR 84507 12 %
JR 34901 12 %
JR 62472 12 %
JR 62483 12 %
JR 76566 12 %
SKVR IV2 1806. 12 %
SKVR IX1 1033. 12 %
SKVR XIII4 11612. 12 %
JR 00680 12 %
JR 74968 12 %
SKVR IV3 3697. 12 %
JR 32352 12 %
JR 72023 12 %
JR 79074 12 %
SKVR III2 1819. 12 %
SKVR XIII4 11309. 12 %
SKVR I3 1808. 12 %
JR 64943 12 %
SKVR IV1 1086. 12 %
JR 04521 12 %
JR 83961 12 %
JR 50441 12 %
SKVR VIII 2525. 12 %
SKVR XIV 665. 12 %
JR 38039 12 %
SKVR VII2 3466 a. 12 %
SKVR III2 1832. 12 %
JR 04392 11 %
SKVR XIII2 5312. 11 %
JR 07038 11 %
SKVR VI1 1194. 11 %
JR 08595 11 %
JR 08655 11 %
JR 35528 11 %
JR 45517 11 %
SKVR XII1 649. 11 %
JR 33061 11 %
JR 35523 11 %
SKVR XIV 653. 11 %
SKVR VI1 1418. 11 %
SKVR XIII2 5249. 11 %
JR 61200 11 %
SKVR VII2 3468. 11 %
JR 34928 11 %
JR 02559 11 %
Kanteletar 2:175 11 %
SKVR XIII2 5259. 11 %
JR 53612 11 %
SKVR I3 1826. 11 %
SKVR XIII2 5258. 11 %
JR 53249 11 %
JR 79069 11 %
SKVR XIII2 5304. 11 %
JR 27984 11 %
JR 33476 11 %
SKVR I3 1829. 11 %
JR 33527 11 %
JR 75788 11 %
JR 83960 11 %
SKVR XII1 600. 11 %
SKVR VII2 3592. 11 %
JR 05324 11 %
JR 62453 11 %
JR 77052 11 %
SKVR III1 1063. 11 %
SKVR IV3 3904. 11 %
SKVR V3 1007. 11 %
SKVR XII2 8215. 11 %
JR 73788 10 %
JR 45518 10 %
SKVR XIII2 5317. 10 %
SKVR XIII2 5286. 10 %
JR 31445 10 %
JR 31814 10 %
JR 32377 10 %
SKVR XII1 694. 10 %
JR 61194 10 %
JR 63936 10 %
JR 67351 10 %
JR 16126 10 %
SKVR XIV 646. 10 %
JR 08067 10 %
JR 72127 10 %
SKVR VI1 1376. 10 %
SKVR III3 3814. 10 %
SKVR V2 1827. 10 %
SKVR IX2 120. 10 %
SKVR IX2 143. 10 %
SKVR XIII2 3183. 10 %
JR 36208 10 %
JR 32528 10 %
SKVR XIII2 5494. 10 %
SKVR XIII2 5714. 10 %
JR 43697 10 %
JR 33363 10 %
JR 32825 10 %
JR 34019 10 %
JR 35536 10 %
JR 35534 10 %
JR 59376 10 %
SKVR XIII2 5862. 10 %
SKVR X1 718. 10 %