skvr07132380
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Paimen emännälle: |
||||
| 2 | Mene, päivä, männikölle, | |||
| 3 | kulu, päivä, kuusikolle, | |||
| 4 |
viere vehnä koivikoille,1 koivikolle : koivikoille.
|
|||
| 5 | karkkoa katajikoille, | |||
| 6 | 5 päästä paimenta kotihin | |||
| 7 | voi vatia nuolemahan, | |||
| 8 | kannikkoa kaivamahan, | |||
| 9 | rieskoa repäsemähän! | |||
| 10 |
Emäntä2 kk:ssa pieni alkukirjain. pahajukanen
|
|||
| 11 | 10 itse nuoli voivatinsa, | |||
| 12 | itse kaivoi kannikkansa, | |||
| 13 | itse rieskansa repäsi; | |||
| 14 | mulle keitti kylmän kaalin, | |||
| 15 | kylmän kaalin, vienon vellin, | |||
| 16 | 15 jost' on rakki rasvat syönyt, | |||
| 17 |
Musti2 kk:ssa pieni alkukirjain. murkinan pitänyt.
|
|||
|
1
koivikolle : koivikoille. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII3 7745. | 34 % |
|
| SKVR VII2 3234. | 31 % |
|
| SKVR XIII3 7744. | 30 % |
|
| SKVR VII2 3233. | 28 % |
|
| SKVR VI1 865. | 27 % |
|
| SKVR XIII3 7747. | 26 % |
|
| SKVR XIII3 7742. | 26 % |
|
| SKVR IX1 335. | 25 % |
|
| KR 39:14 | 24 % |
|
| SKVR XIII3 7746. | 24 % |
|
| Kanteletar 1:181 | 24 % |
|
| SKVR V2 2101. | 22 % |
|
| SKVR XI 25. | 22 % |
|
| SKVR XIII4 12561. | 21 % |
|
| SKVR VII2 3235. | 21 % |
|
| JR 73484 | 20 % |
|
| SKVR VI1 883. | 20 % |
|
| SKVR XIII3 7782. | 20 % |
|
| SKVR VII2 3236. | 20 % |
|
| SKVR III1 573. | 19 % |
|
| SKVR XIII3 7750. | 18 % |
|
| SKVR VI1 881. | 18 % |
|
| SKVR V2 2100. | 18 % |
|
| SKVR VI1 884. | 16 % |
|
| SKVR VII2 3237. | 16 % |
|
| SKVR VI1 878. | 15 % |
|
| SKVR XIII3 7766. | 15 % |
|
| SKVR VI1 882. | 15 % |
|
| SKVR VI2 6553. | 14 % |
|
| SKVR VII2 3245. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 7748. | 13 % |
|
| SKVR V1 325. | 13 % |
|
| SKVR VI1 275. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3045. | 13 % |
|
| SKVR VI1 885. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7783. | 13 % |
|
| SKVR IV3 2895. | 12 % |
|
| SKVR V2 2099. | 12 % |
|
| JR 31255 | 12 % |
|
| Kanteletar 1:180 | 12 % |
|
| JR 44468 | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7749. | 11 % |
|
| SKVR V3 1079. | 11 % |
|
| SKVR IV1 778. | 11 % |
|
| SKVR IX1 11. | 10 % |
|
| SKVR V2 2098. | 10 % |
|
| JR 77223 | 10 % |
|