skvr07132290
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | Läxin piennä paimenehen, | |||
| 2 | L[assa] l[ammasten] aj[ohon]; | |||
| 3 | Lehm[ät] sorkki soita my[öten], | |||
| 4 | Lamp[ahat] p[aloa] m[yöten], | |||
| 5 |
5 Vuonnat vuoran1 v|aa|ran : vuoran; yl. lyijyk.: [vuor]e[n]. kukkuroa,
|
|||
| 6 | Ize astuin tietä m[yöten], | |||
| 7 | Sukan mustan muuttumatta, | |||
| 8 | Kengän kauon kastumatta. | |||
| 9 | Tiepuoless oli talonen, | |||
| 10 | 10 Talosess oli taikinainen, | |||
| 11 |
Akka ⌈niitä⌉2 kirjaimellisesti : neito[?] vaalimassa,
|
|||
| 12 | Tyttäret taputtamass[a]. | |||
| 13 | "Laais miulle kakkarainen, | |||
| 14 | Kiven silmän kiehkeys, | |||
| 15 | 15 Koivun lehen korkeus, | |||
| 16 | Pajun l[ehen] paxuus: | |||
| 17 | Sanon saxan sormuxex, | |||
| 18 | Kutsun kultarenkahax. | |||
| 19 | Jos et laai kakk[araista], | |||
| 20 | 20 Haukun halkipersehex, | |||
| 21 |
Kutsun kuppelov-x."3 Kutsun |ky| kuppelov.: k. k.
|
|||
|
1
v|aa|ran : vuoran; yl. lyijyk.: [vuor]e[n]. 2 kirjaimellisesti : neito[?] 3 Kutsun |ky| kuppelov.: k. k. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII1 166. | 35 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 5174. | 24 % |
|
| SKVR VII2 3228. | 23 % |
|
| SKVR VII3 4051. | 20 % |
|
| SKVR VII3 3941. | 18 % |
|
| SKVR VII3 3943. | 18 % |
|
| JR 31296 | 17 % |
|
| JR 81425 | 17 % |
|
| SKVR XII1 167. | 16 % |
|
| SKVR VII2 3229 α. | 16 % |
|
| SKVR IV2 1714. | 15 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 5173. | 15 % |
|
| SKVR VII3 4047. | 15 % |
|
| KR 39:16 | 14 % |
|
| SKVR XII1 171. | 14 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 11. | 14 % |
|
| SKVR VII3 4061. | 14 % |
|
| SKVR VII2 1035. | 14 % |
|
| SKVR VII2 2675. | 14 % |
|
| SKVR XII1 164. | 14 % |
|
| SKVR XII1 168. | 14 % |
|
| SKVR VII2 1281. | 13 % |
|
| JR 19532 | 13 % |
|
| SKVR VII3 4059. | 13 % |
|
| SKVR XII1 162. | 13 % |
|
| JR 25065 | 13 % |
|
| SKVR VII2 1301. | 13 % |
|
| JR 29463 | 13 % |
|
| JR 24729 | 13 % |
|
| JR 19727 | 12 % |
|
| SKVR VII2 1280. | 12 % |
|
| SKVR XII1 169. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1278. | 12 % |
|
| SKVR VII3 4049. | 12 % |
|
| SKVR IX2 335. | 11 % |
|
| SKVR VII3 3942. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1299. | 11 % |
|
| JR 32353 | 11 % |
|
| SKVR XII1 128. | 10 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 383. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 561. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1666. | 10 % |
|
| SKVR VI1 2134. | 10 % |
|
| JR 68801 | 10 % |
|
| SKVR VII3 4060. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7708. | 10 % |
|
| JR 85120 | 10 % |
|
| SKVR VI1 355. | 10 % |
|