skvr07132011
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Borenius, A. A.
1877
1 |
Miebä1 Mie|p|ä : Miebä liilon2yl. [liilo]l. lehmiäni,
|
|||
2 | En liilo emäntiäni, | |||
3 | Lembo noida liilogaha, | |||
4 | Paha noida paimendakka | |||
5 | 5 Kuruvoaran kukkuralla. | |||
6 | Käzi poikki, jalga poikki, | |||
7 | Ezimäizen sormen eitt͜ši, | |||
8 | Vazemessa on käjessä, | |||
9 | Kuin ei voida annetaha | |||
10 | 10 Pikk'uzilla paimozilla, | |||
11 | Huonozilla hoidajilla, | |||
12 | Suuren karjan katt͜šojilla. | |||
1
Mie|p|ä : Miebä 2 yl. [liilo]l. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 3198. | 32 % |
|
SKVR VII2 3198 α. | 26 % |
|
SKVR VII2 3204. | 21 % |
|
SKVR VII2 3210. | 20 % |
|
SKVR VII2 3200 α. | 20 % |
|
SKVR VII2 3205. | 19 % |
|
SKVR VII2 3199. | 16 % |
|
JR 42205 | 15 % |
|
JR 82276 | 15 % |
|
SKVR VII2 3211. | 15 % |
|
SKVR VII2 3201. | 14 % |
|
SKVR VII2 3212. | 13 % |
|
JR 31255 | 13 % |
|
SKVR VII2 3200. | 12 % |
|
SKVR VII2 3202. | 12 % |
|
SKVR VII2 3205 a. | 10 % |
|