SKVR VII2 3122.

skvr07131220
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Salminen, Väinö
1913

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   └ *Kälyä kälyksi kutsun
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Penkki, pankko pöydäksesi
│   ├ Toisin toisessa talossa
│   └ Älä huoli huoneista vaikk' on huonot
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 01. Tulo sulhasen kotiin
│   └ Morsianta on odotettu
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   ├ Pidä lusikat luvussa
   ├ Veden hakeminen
   ├ Älä lapsia lakaise, nosta lapset laavitsalle
   └ Älä visko vihoissasi

Metadata

COL: Salminen
ID: 3122.
INF: Melaselkä. Iro eli Irina Ahponen.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: V, n. 2840.
TMP: -13.

     1  Hoi mutšo, sisar hyväne,
     2  Elä huoli huoneksii,
     3  Vaikk' on huonot huonehet,
     4  Huolovat on meiän miehet,
     5  5 Tyvi tuua suurest kuusest,1
suuret kuuset : suurest kuusest.
     6  Ladvoi ladvatut petäjät,
     7  Salpojat salosta tuuah,
     8  Sammaltajat simasalosta.
     9  Hoi mutšoi, sisar hyväne,
     10  10 Aijoin ammu aika suopo,
     11  Mäkätti kevätkaritša.
     12  Hoi mutšoi, sisar hyväne,
     13  Jo täällä tämän viikkauen
     14  Vanhoilta silmät väsy,
     15  15 Akkunoilta katšoes,
     16  Jo teältä tämän viikkauen
     17  Oven keägät keänteleh
     18  Nuoren mutšon sormuksia,
     19  Hoi mutšoi, sisar hyväne,
     20  20 Aitan orret ojenteli
     21  Nuoren mutšon rätšinöitä.
     22  Hoi mutšoi, sisar hyväne,
     23  Elä visko vihoissas,
     24  Eläkä ähki äjissäs,
     25  25 Vaikk on nähnet lapsen lattialla.
     26  Nosta lapsi lautšan peäl,
     27  Anna leipyä käteh,
     28  Pane voita leivän peäl.
     29  Hoi mutšoi, sisar hyväne,
     30  30 Rinnoi riihillä, vennoi vesillä,
     31  Kilvoi2
Ki|bunil| : Kilvoi.
 kiven esillä.
     32  Hoi mutšoi, sisar hyväne,
     33  Toisin teällä, toisin koissa,
     34  Toisin toisessa talossa,
     35  35 Penkki pankko pöyäkses,
     36  Pavertša3
Kapusta.
 lusikakses.
     37  Hoi mutšoi, sisar hyväne,
     38  Elä kavo kaivotielle,
     39  Eläkä viivy vesitiellä,
     40  40 Pie lusikkas luulla,
     41  Astias arvelulla.
1 suuret kuuset : suurest kuusest.
2 Ki|bunil| : Kilvoi.
3 Kapusta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 2997. 34 %
SKVR VII2 2975. 12 %
SKVR VII2 3120. 11 %

Contains poems

JR 32930   79 %
KR 42:5311   55 %
JR 33169   52 %