SKVR VII2 3102.

skvr07131020
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Härkönen, Iivo
1900

Types

4. Häärunot
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 06. Sulhasta herjataan morsiamesta
 │ └ Käkesit käkösen tuoda
 └ 11. Morsiamen moitteen torjunta
   └ En tullut tuomatta tupaan

Metadata

COL: Härkönen
ID: 3102.
INF: Leppäniemi. Anni Karpovna, 41 v. Ollut naimisissa saman pit. Kotajärvessä.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: I, n. 269.
TMP: -00.

     1  Veikoi, vesikalane,
     2  Kägei tuuva kägösen;
     3  Toi torakukkosen
     4  Lautshan al lapishkoks,
     5  5 Sillan al sinisköks,
     6  Kerin kannan korgevuon,
     7  Vastanvitshan valgevuon.
     8  Valdako siul on vanhemmis,.
     9  Lubago siul' on nuoremmis?
     10  10 Elägä tule, liävän uksi,
     11  Hyvän stolan rinnal;
     12  Elägö[!] tule, koirasviihti,
     13  Pelvoiviihten rinnal;
     14  Elägä tule, liävän uksi,
     15  15 Mustan pashmakan1
lipokkaat.
 rinnal!
     16  Engä tullut tuomattah,
     17  Vedävynnyh vedämättä;
     18  Veikoi orshoil vedeli
     19  Ujoihuisis uudjimisis,
     20  20 Kirjasilla korjasilla.
     21  Engä ole shemakka vesi
     22  Tymmöitellen juodavakse,
     23  Engä ole kagrane kokoi
     24  Tehoitellen syödäväkse -
     25  25 Vaski airot katkattih
     26  Vastarannan soudajessa,
     27  Muga minuo etshittih;
     28  Hobja airot katkattih
     29  Mudapohjan murdajessa,
     30  30 Muga minuo etshittih.
1 lipokkaat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 79073 18 %
JR 59890 13 %
JR 32150 11 %
JR 32157 11 %
SKVR VII2 3104. 11 %
SKVR VII2 3098. 11 %
JR 18105 10 %
SKVR VII2 3103. 10 %
JR 83555 10 %