skvr07131010
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Relander, O.
1888
| 1 | Oi viljoin veljyeni, | |||
| 2 | Kägisin kägösen tuua, | |||
| 3 | Kukkulasen kulletella. | |||
| 4 | Ken tämän toven valehteli: | |||
| 5 | 5 Ortsoin jouten juossesse, | |||
| 6 | Veikoin tyhjin tullesse, | |||
| 7 |
Täl ol1 o|n| : ol. tukku tuotavana,
|
|||
| 8 | Vereväne vietävänä. | |||
| 9 |
Suoritko soti2 soti|sop| : s. veräjä,
|
|||
| 10 | 10 Avasitko lautaloarin? | |||
| 11 | Oi viljoin veljyeni, | |||
| 12 | Osuit sinä ossettuasi, | |||
| 13 | Kuda kihloit kuusi vuotta, | |||
| 14 | Kositsit kolme vuotta! | |||
| 15 | 15 Onko kullin vai hobein, | |||
| 16 | Satoin markoin maksettua, | |||
| 17 |
Tallaril3 Tallari|n| : Tallaril. taluttua?
|
|||
| 18 | Toit torakukon, | |||
| 19 | Lautsain alasen latiskan, | |||
| 20 | 20 Siltain alasen sitiskon. | |||
| 21 | Läpi tansu sopes on(?) | |||
| 22 | Silmän-isku ikkunoissa, | |||
| 23 | Välkytys kylän väellä. | |||
|
1
o|n| : ol. 2 soti|sop| : s. 3 Tallari|n| : Tallaril. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 2998. | 16 % |
|
| JR 31906 | 15 % |
|
| SKVR VII2 2984. | 14 % |
|
| SKVR VII2 3096. | 14 % |
|
| SKVR VII2 2986. | 13 % |
|
| JR 31515 | 12 % |
|
| JR 31823 | 12 % |
|
| SKVR VII2 3090. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3006. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3094. | 11 % |
|
| SKVR I4 2251. | 11 % |
|
| JR 32157 | 11 % |
|
| SKVR VII2 3093. | 11 % |
|
| SKVR II 525. | 10 % |
|
| JR 72616 | 10 % |
|
| SKVR VII2 2983. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3095. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3008. | 10 % |
|
| JR 07736 | 10 % |
|
| JR 79073 | 10 % |
|
| SKVR I3 1714. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2989. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3107. | 10 % |
|