skvr07130891
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Väisänen, A. O.
1916
"Nado t'śakkua veljiä huonon ńevesskän täh." |
||||
| 2 | Voi veikkoi vereväsen', | |||
| 3 | kägesit kägösen tuuvva, | |||
| 4 | kukkujaisen kulletella. | |||
| 5 | Toitpa no ilman pahan linnun, | |||
| 6 | 5 kusijaisen kullettelit, | |||
| 7 | vastankannan vuappujaisen, | |||
| 8 | kerinkannan kiekkujaisen. | |||
| 9 | Kuules tyttö tyblykkäne! | |||
| 10 | En tullun tuomatt' tubahe, | |||
| 11 | 10 vedämättä veräjille. | |||
| 12 | Tuuvven tulin tubahe, | |||
| 13 | vedäen veräjille, | |||
| 14 | kyzyjen kynnyksille. | |||
| 15 | Vedi veikkosi hevone, | |||
| 16 | 15 kuloharja kulletteli, | |||
| 17 |
lagoharja liigutteli.1 "lennätteli se pidää panna".
|
|||
| 18 | Yks ol' käsi kindahassa, | |||
| 19 | tpin' ol' käsi kindahatta. | |||
| 20 | Kub' ol' käsi kindahassa, | |||
| 21 | 20 se ol' orihen ohjaksissa, | |||
| 22 | ku ol' käsi kindahatta, | |||
| 23 | se ol' kasvajaisen kainalossa. | |||
| 24 | Eläs liiku liinapivo | |||
| 25 | pelvaspivojen tasalle! | |||
| 26 | 25 Elä leku lepänlastu | |||
| 27 | tammenlastujen tasalle! | |||
|
1
"lennätteli se pidää panna". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 3089 a. | 25 % |
|
| JR 31906 | 14 % |
|
| SKVR VII2 3094. | 12 % |
|
| SKVR VII2 3107. | 12 % |
|
| SKVR VII2 3092. | 11 % |
|
| JR 19882 | 11 % |
|
| SKVR VII2 3090. | 10 % |
|