skvr07130770
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Morsiamen tullessa taloon, kaasot: |
||||
| 2 | Sanottihin tääll' olevan | |||
| 3 | tätä neittä naitaessa, | |||
| 4 | lasta maaniteltaessa, | |||
| 5 | kuusi kuusista tupoa, | |||
| 6 | 5 viisi viina kellaria, | |||
| 7 | kellarit teloja täynnä, | |||
| 8 | telat täynnä tynnöriä, | |||
| 9 | tynnörit olutta täynnä. | |||
| 10 |
Sanottihin1 Ss:ssä 9, 14, 17, 20, on pieni alkukirjain. tääll' olevan
|
|||
| 11 | 10 tätä neittä naitaessa, | |||
| 12 | lasta maaniteltaessa, | |||
| 13 | kekoja kerittypäitä, | |||
| 14 | napapäitä närttehiä. | |||
| 15 | Sanottihin etc. | |||
| 16 | 15 sata saatuja rahoja, | |||
| 17 | sata toinen saamatointa. | |||
| 18 | Sanottihin etc. | |||
| 19 | purnu puituja jyviä, | |||
| 20 | toinen purnu puimatonta. | |||
| 21 | 20 Sanottihin tääll' olevan | |||
| 22 | tätä etc. | |||
| 23 | sata sarven kantajoa, | |||
| 24 | tuhat tuojoa utaren, | |||
| 25 | vaikk'ei täällä lienekkänä; | |||
| 26 | 25 on täällä orihin paska, | |||
| 27 | yks' on kytö[!] kytkyessä, | |||
| 28 | vasikainen vaajan päässä; | |||
| 29 | tuoki on nuorin nostettava, | |||
| 30 | tervaköysin temmottava. | |||
|
1
Ss:ssä 9, 14, 17, 20, on pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 3076. | 42 % |
|
| SKVR VII2 3072. | 29 % |
|
| SKVR VII2 3079. | 23 % |
|
| Kanteletar 2:158 | 23 % |
|
| Kanteletar 2:159 | 22 % |
|
| SKVR VI2 6527. | 21 % |
|
| JR 25083 | 21 % |
|
| JR 24988 | 21 % |
|
| SKVR VII2 3073. | 20 % |
|
| Kanteletar 2:160 | 20 % |
|
| SKVR XII1 380. | 20 % |
|
| SKVR I3 1764. | 19 % |
|
| KR 39:29 | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4555. | 19 % |
|
| SKVR VII2 3075. | 18 % |
|
| SKVR VII2 3047. | 18 % |
|
| SKVR XV 194. | 17 % |
|
| SKVR VII2 2971. | 17 % |
|
| SKVR VI1 784. | 15 % |
|
| SKVR VII2 3071. | 14 % |
|
| JR 79426 | 14 % |
|
| SKVR VII2 3041. | 14 % |
|
| SKVR I3 1765. | 13 % |
|
| SKVR V3 813. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4565. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2738. | 13 % |
|
| SKVR XII1 381. | 12 % |
|
| SKVR VII2 3044. | 12 % |
|
| Kanteletar 2:79 | 11 % |
|
| SKVR I4 2263. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2932. | 10 % |
|
| SKVR XII1 286. | 10 % |
|