skvr07130370
Pohjois-KarjalaKesälahti
Nervander
1843

Metadata

COL: Nervander,
ID: 3037.
INF: Kirjeessä prof. rouva Eva Törngrenille 8/7 1828.
LOC: Kesälahti.
OSA: VII2
SGN: Elias Lönnrot j.n.e., ss. 41
TMP: -43.

a. - - Sitten tekevät kosiomies ja kaase useita kysymyksiä toisilleen, jotka kaikki löytyvät seuraavassa runossa, joka heidän täytyy osata:
Kosiomies:
    3  Onko teidän neitsyissänne
    4  oljille otettavaa
    5  vuotehelle vietävää?
5 Kaase:
    7  Ompa meidän neitsyissämme
    8  oljille otettavaa,
    9  vuotehelle vietävää.
Kosiomies:
    11  10 Onko teidän neitsyissänne
    12  Viipurissa viilatuita,
    13  kaupungissa kaulatuita
    14  kesäkuulla kuuratuita?
Kaase:
    16  15 Ompa meidän neitsyissämme
    17  Viipurissa viilatuita j.n.e.
Kaase:
    19  Onko teidän sulhoillanne
    20  hopioiset housuin nauhat,
    21  20 silkkiset sukan sitehet
    22  viiden riksin vilttihattu,
    23  kuuden riksin vyö koria,
    24  saksan saappaat jalassa,
    25  silkkihuivi siivollinen?
25 Kosiomies:
    27  Ompa meidän sulhoillamme
    28  hopiaiset housuin nauhat j.n.e.
Kaase:
    30  Onko teidän sulhoissanne
    31  30 kyntömiestä, kylvömiestä?
Kosiomies:
    33  Ompa meidän sulhoissamme
    34  kyntömiestä, kylvömiestä.
    35  Vaan onko teidän neitsyissanne
    36  35 kehrääjiä, kutojia,
    37  kääntyykö käärilauta,
    38  kuin orava oksapuussa,
    39  suikkaako sukkulainen,
    40  kuin kärppä kiven ravossa,
    41  40 piukkaako pirrau piikit,
    42  kuin tikka puun kupeessa?
Kaase:
    44  Ompa meidän neitsyissämme
    45  kehrääjiä, kutojia j.n.e.
b. Kun kosiomies ja kaase ovat palanneet saattamasta morsiusparia morsiusvuoteelle, jatkavat he vuoropuheluaan vielä esim. näin:
Kosiomies:
    48  Kuitti, kuitti, Kaaso rukka,
    49  söitpä, joitpa neitosesi.
Kaase:
    51  5 Emp' ole syönyt, enkä juonut;
    52  panin kyntäjän sivuun,
    53  karhihtijan kainaloihin,
    54  tuonpa kukkana tupaan,
    55  pöyhäytän pöydän päähän.
10 Kosiomies:
    57  Niinp' on Kaaso kengitetty,
    58  Kuin on kelkka talloitettu;
    59  Niinp' on Kaason silmät päässä,
    60  kuin harakan pakkaisella.
15 Kaase:
    62  Niin on Kaaso kengitetty,
    63  kuin on hevoinen raudoitettu;
    64  niinp' on Kaason silmät päässä,
    65  kuin on tähdet taivahassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems