skvr07130180
Pohjois-Karjala — Liperi
Europaeus, D. E. D.
1853
| 1 | Kuka [toi tämän valehen]? | |||
| 2 | - - - | |||
| 3 | Reheäinen re[en] p[erässä], | |||
| 4 | Koriain[en] korj[an] päässä, | |||
| 5 | Nouse ilm[an nostamatta]. | |||
| 6 | 5 Laki kullanen kulisi, | |||
| 7 | Lattia vaskinen vapisi | |||
| 8 | Hyvän tullessa tupah, | |||
| 9 | Armollisen astuess[a]. | |||
| 10 |
Kun nostetaan1 yl. kaaso. huilu pois:
|
|||
| 11 | 10 Sulho, viljo veljyeni, | |||
| 12 | Osotappas ostett[usi], | |||
| 13 | Saoin m[arkoin] max[ettusi]. | |||
| 14 | Hyvä mutso, k[aunis] m[utso], | |||
| 15 | M[utso] valk[ean] v[erevä], | |||
| 16 | 15 Notkahuta nuoret niskat, | |||
| 17 | Kuin on tuores tuomen latva, | |||
| 18 | Tahi kas[vava] kat[aja]. | |||
| 19 | Jo täällä tämän netelin, | |||
| 20 | J[o] on kaiken viikkokauen | |||
| 21 | 20 Oluessa tuopit istu, | |||
| 22 | Kaljassa saranat kastu. | |||
| 23 | Kuin näät kyvy⌈n⌉ lapsen, | |||
| 24 | Nosta lapsi lattialta, | |||
| 25 | Elä pole polvillasi, | |||
| 26 | Säre säärivarsillais, | |||
| 27 | - - - | |||
| 28 | 25 Piä - - - | |||
| 29 | Kutti, kut[ti], n[eiti nuori]! | |||
|
1
yl. kaaso. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 3143. | 23 % |
|
| SKVR VII2 3142. | 19 % |
|
| SKVR VII2 2980. | 19 % |
|
| SKVR VII2 2992. | 18 % |
|
| SKVR VII2 3027. | 17 % |
|
| SKVR VII2 2978. | 17 % |
|
| JR 31515 | 14 % |
|
| SKVR II 491. | 14 % |
|
| SKVR VII2 3031. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4334. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2969. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2977. | 13 % |
|
| SKVR VII2 3087. | 12 % |
|
| SKVR I3 1695. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3030. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2979. | 10 % |
|