skvr07129950
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
1 | Terve kuu, terve kuningas, | |||
2 | terve nuori naimakansa! | |||
3 |
Kylä1 Ss:ssä 3, 10, 14, 18, 23, 30, 46, 54, 60, 63, 71, 76, 78, 84 on pieni
alkukirjain. vuotti uutta kuuta,
|
|||
4 | vesi tervasta venoa, | |||
5 | 5 lumi tervasta rekeä; | |||
6 | minä vuotin veikkoani. | |||
7 | Ken tämän toen valehti, | |||
8 | veikon tyhjin tulleheksi, | |||
9 | oron jouten juosseheksi? | |||
10 | 10 Täll' on tukku tuotavana, | |||
11 | vereväinen veittävänä, | |||
12 | täll' on korjassa koria, | |||
13 | rehiäinen reen perässä. | |||
14 | Nouse, nouse, nuori mutso, | |||
15 | 15 osotteles ostettuasi, | |||
16 | saon markoin maksettuasi, | |||
17 | tuhansin lunastettuasi! | |||
18 | Nouse, nouse, nuori mutso, | |||
19 | nouse ilman nostamatta, | |||
20 | 20 ylene ylentämättä, | |||
21 | viel on nuori nostajasi, | |||
22 | ylpeä ylentäjäsi! | |||
23 | Pane jalka jalakselle, | |||
24 | toinen poikki puoliselle, | |||
25 | 25 astu hanhen askelilla, | |||
26 | taputa tavin jaloilla | |||
27 | apen saamilla pihoilla, | |||
28 | ky'yn kyllä polkemilla, | |||
29 | anopin asettamilla! | |||
30 | 30 Jo tääll' on tämän netälin | |||
31 | vanhoilta valuvi silmät | |||
32 | morsianta vuottaessa; | |||
33 | jo tääll' on tämän netälin | |||
34 | lapsilta jalat väsyvi | |||
35 |
35 seinivierin2 seinivier|o|n : seinivierin. seisoessa,
|
|||
36 | morsianta vuottaessa; | |||
37 | jo täällä täm[än] net[älin] | |||
38 | oven kääköt käänteleksen | |||
39 | sormuskättä sulkomahan, | |||
40 | 40 hienohelman hempumahan. | |||
41 | Sulho, viljon veljyeni, | |||
42 |
joko joit apen olutta,3 |ovelta| : *olutta.*
|
|||
43 | söitkö lohta luotoselta, | |||
44 | punaselta purtilolta | |||
45 | 45 veitsellä hopeiselta?[!] | |||
46 | Kyllä nään kyselemättä, | |||
47 | jopa joit apen olutta etc. | |||
48 | Sulho, v[iljon] v[eljyeni], | |||
49 | elä vitson vinguttele, | |||
50 | 50 nahkaruoskin nauuttele; | |||
51 | ei ennen ison koissa | |||
52 | eipä vitson vinguteltu, | |||
53 | nahk[aruoskin] naut[ettu], | |||
54 | Sulho, v[iljon] v[eljyeni], | |||
55 | 55 ellys aitasta evätkö, | |||
56 | ellys kielty kellarista! | |||
57 | M[orsian], s[isarueni], | |||
58 | isäntä armioitseminen, | |||
59 | hyvä lahja lahjominen. | |||
60 | 60 M[orsian] s[isarueni], | |||
61 | kyty armioitseminen, | |||
62 | hyvä lahja lahjominen. | |||
63 | M[orsian] s[isarueni], | |||
64 | nato armioitseminen, | |||
65 | 65 hyvä l[ahja] l[ahjominen]. | |||
66 | M[orsian], s[isarueni], | |||
67 | näätkö lapsen lattialla, | |||
68 | sepä yskilles ylennä, | |||
69 | anna leipeä kätehen, | |||
70 | 70 pane voita leivän päälle! | |||
71 | M[orsian], s[isarueni], | |||
72 | jo täällä tämän netälin | |||
73 | aiv⌈a⌉n ammui aika suopa | |||
74 | aamu vihkon antajoa, | |||
75 | 75 hienon heinän heittäjöä. | |||
76 | M[orsian], s[isarueni], | |||
77 | elä kalsutta kävele! | |||
78 | M[orsian], s[isarueni], | |||
79 | mennet halon suolantohon,[!] | |||
80 | 80 elä tuolla viikon viivy; | |||
81 | appesi ajattelevi, | |||
82 | anoppisi arvelevi | |||
83 | kyllin käyväsi kylässä. | |||
84 | M[orsian], s[isarueni], | |||
85 | 85 elä katso vereyttäsi, | |||
86 | elä kaino kauneuttasi! | |||
1
Ss:ssä 3, 10, 14, 18, 23, 30, 46, 54, 60, 63, 71, 76, 78, 84 on pieni
alkukirjain. 2 seinivier|o|n : seinivierin. 3 |ovelta| : *olutta.* |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 3007. | 85 % |
|
SKVR VII2 3002. | 73 % |
|
SKVR VII2 2987. | 66 % |
|
SKVR VII2 3004. | 64 % |
|
SKVR VII2 2998. | 63 % |
|
JR 24551 | 62 % |
|
SKVR I3 1714. | 57 % |
|
SKVR VII2 2987 α. | 56 % |
|
SKVR VII2 2986. | 54 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4728. | 50 % |
|