skvr07129730
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Potschtareff, Wasilei
1897
Duplicates: SKVR VII2 3161.
Laulu Terveh naimakansa. |
||||
| 2 |
Terveh kuu, terveh1 kk:ssa iso alkukirjain. Kuningasten Kuningas,
|
|||
| 3 | Terveh nuori naimo kansa! | |||
| 4 |
Missä2 Ss:ssä 3, 4, 15, 16, 22 on pieni alkukirjain. viivyit viikkokauven?
|
|||
| 5 | Vanhoilla vanhempi, | |||
| 6 | 5 ikkunassa istuin jo, | |||
| 7 | nuorilta kengät kuluu | |||
| 8 | portahilla seisoessa, | |||
| 9 |
Hoi muamoi1 kk:ssa iso alkukirjain. sisarvöni,
|
|||
| 10 | nouse korjasta koriana, | |||
| 11 | 10 rehiänä reinperästä, | |||
| 12 | polle jalka jallaksella, | |||
| 13 | toine villoin mättähällä, | |||
| 14 | hot on nuori nostajas, | |||
| 15 | väkevä ylentäjäni! | |||
| 16 | 15 Vuota, kiitän kaiken kansan! | |||
| 17 | Suojannaine, syöjännäine | |||
| 18 | söi sijan sukahineh, | |||
| 19 | koiran korvi karvoneh. | |||
| 20 | Hoi, mutschoi, sisärvöni, | |||
| 21 | 20 pie lusikat luvulla, | |||
| 22 | astiat arviolla! | |||
| 23 | Ei kulkkuni puitta[!] juokse, | |||
| 24 | mieleni mustitta vesittä, | |||
| 25 | kieleni keitin piirositta. | |||
| (Tämä lauletaan naima kansalle, koska he kotiin tulevat; rapuilla laulaat). | ||||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. 2 Ss:ssä 3, 4, 15, 16, 22 on pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 2975. | 49 % |
|
| SKVR VII2 2972. | 46 % |
|
| SKVR VII2 3161. | 28 % |
|
| SKVR VII2 2974. | 28 % |
|
| SKVR VII2 3160. | 18 % |
|
| SKVR VII2 1546. | 14 % |
|
| SKVR VII2 3162. | 14 % |
|
| SKVR VII2 2969. | 14 % |
|
| JR 04979 | 14 % |
|
| SKVR VII2 1689. | 14 % |
|
| SKVR VII2 3022. | 13 % |
|
| SKVR VII2 3513. | 13 % |
|
| SKVR I3 1696. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1691. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1693. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1697. | 12 % |
|
| SKVR VII2 3004. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2966. | 12 % |
|
| SKVR VII2 3514. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2996. | 12 % |
|
| JR 24173 | 12 % |
|
| SKVR I3 1766. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3001. | 11 % |
|
| JR 31847 | 11 % |
|
| SKVR VII2 1686. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3165. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1685. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1690. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3097. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1683. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3005. | 55 % |
|