skvr07129640
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Niemi, A. R.
1909
1 | Voi minuva, piloinen piika, | |||
2 | Voi minuva, poloinen poika, | |||
3 | Kun polin puullen pyörivällen, | |||
4 | Oksallen osattomalle, | |||
5 | 5 Varvulle varattomalle! | |||
6 | Oisippa minuksi ollut | |||
7 | Puita pyörimättömiä, | |||
8 |
Oksia oksallisia,1 r. morsian-katuu naimist[ansa].
|
|||
9 | Varpuja varallisia. | |||
10 | 10 Ois pität minun piloisen, | |||
11 | Ois pität piloisen piian | |||
12 | Ylipä piäni ymmärrelläk, | |||
13 | Ennenkuin tupahan tullak, | |||
14 | Käyä(p) kättä antamahan, | |||
15 | 15 Sormusta sovittamahan. | |||
1
r. morsian-katuu naimist[ansa]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1761. | 42 % |
|
JR 18759 | 40 % |
|
SKVR VII2 1766. | 38 % |
|
SKVR VII2 2523. | 38 % |
|
SKVR VII2 2518. | 35 % |
|
JR 18818 | 34 % |
|
SKVR VII2 2519. | 33 % |
|
SKVR VII2 1758. | 31 % |
|
SKVR VII2 2520. | 30 % |
|
SKVR VII2 1765. | 30 % |
|
SKVR VII2 1760. | 30 % |
|
SKVR VII2 2522. | 29 % |
|
JR 42221 | 28 % |
|
SKVR VII2 2506. | 26 % |
|
SKVR VII2 2521. | 22 % |
|
Kanteletar 2:206 | 20 % |
|
JR 84570 | 19 % |
|
JR 31242 | 19 % |
|
SKVR VII2 1768. | 18 % |
|
SKVR VI1 661. | 18 % |
|
JR 03101 | 16 % |
|
SKVR VII2 1974. | 15 % |
|
SKVR VII2 1974 a. | 15 % |
|
JR 82265 | 15 % |
|
SKVR XV 448. | 15 % |
|
SKVR VII2 2524. | 12 % |
|
SKVR II 459. | 12 % |
|
SKVR VII2 1767. | 11 % |
|
Kanteletar 2:223 | 11 % |
|
JR 73366 | 11 % |
|
SKVR VII2 3132. | 10 % |
|
SKVR VII2 2157. | 10 % |
|
JR 46158 | 10 % |
|
SKVR VII2 2021. | 10 % |
|