Metadata

COL: Härkönen
ID: 2954.
INF: Ägläjärvi. Matjoi Tiihanov.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII2
SGN: I, n. 692.
TMP: -03.

    1  Uutkoi huudaa, soutkoi soudaa.
    2  Läbi linnas livahtih,
    3  Jällel päi katshahtih.
    4  Ken siellä katshahtih?
    5  5 Priha siellä katshahtih.
    6  "Anni neido, suaren neido!"
    7  Saduloitshi suaren orshoin;
    8  Savois rublis sadulaiset,
    9  Puolis savois potruugaiset;
    10  10 Lähtöö ajamah karittamah.
    11  Kenen suurille pihoille?
    12  Ison suurille pihoille. -
    13  Sydäi iso piän ikkunahe.
    14  "Anna ainavo tyttäresi!"
    15  15 "Pieni minun ainavoine,
    16  Musta miun tyttäreni:
    17  Ruumenitsha ruskeindahe,
    18  Bielenitshä valloindahe,
    19  Korgeekanda korreindah."
    20  20 Kemb⌈ö⌉ kokil kokshahti?
    21  Priha kokil kokshahti.
    22  Kembö laioil lakshahti?
    23  Juakko laioil lakshahti.
    24  Kembö kannoil kavahtih?
    25  25 Iivu kannoil kavahtih.
    26  Lähtieh ajamah karittimah
    27  Prihan suurille saraille.
    28  Sitpö piirut pietäh,
    29  Valgieh aittah muate pannah.
    30  30 On jo mustjois muitrevutta,
    31  Anni vielä muitrevembi;
    32  On jo mantshois magevutta,
    33  Anni vielä magijambi!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems