skvr07129470
Pohjois-Karjala — Pielisjärvi
Lönnrot, Elias
1828
| 1 | Olisin[!] minun pitän̄ä | |||
| 2 | pitää pitempi mieli, | |||
| 3 | kahen puolen katellani, | |||
| 4 | yli pääni ymmärellä, | |||
| 5 | 5 kuin tehä katuva kaup̄a, | |||
| 6 | ikuinen itkettävä! | |||
| 7 | Niin minä miniä rauka: | |||
| 8 | penkkipankko pöytänäni, | |||
| 9 | kapusta lusikkanani! | |||
| 10 |
10 Tuolla1 kk:ssa pieni alkukirjain. pyysin kunniata
|
|||
| 11 | tulen vienillä kotaan, | |||
| 12 |
pään pärin poimenalle:2 poimen|e|lle : poimenalle.
|
|||
| 13 | pieksin ohtani oveen, | |||
| 14 | pääni pihtipuoliseen. | |||
| 15 | 15 Oven suuss' on ouot silmät, | |||
| 16 | kierot keskilattialla, | |||
| 17 | perässä peri vihaset; | |||
| 18 | tuli suusta tuikahu, | |||
| 19 | kekälet kielen alta, | |||
| 20 | 20 ilkiön isän̄än suusta. | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 poimen|e|lle : poimenalle. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 25080 | 96 % |
|
| KR 39:27 | 40 % |
|
| JR 24993 | 23 % |
|
| SKVR VII2 2507. | 22 % |
|
| Kanteletar 2:208 | 22 % |
|
| Kanteletar 2:169 | 18 % |
|
| SKVR VII2 2151. | 18 % |
|
| KR 39:30 | 18 % |
|
| KR 39:28 | 15 % |
|
| SKVR VII2 2944. | 14 % |
|
| SKVR XV 493. | 14 % |
|
| JR 45122 | 14 % |
|
| SKVR VII2 2506. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 3752. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2133. | 12 % |
|
| Kanteletar 1:74 | 12 % |
|
| SKVR VI1 629. | 12 % |
|
| SKVR VII2 3119. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1430. | 12 % |
|
| SKVR V3 491. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1673. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1418. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1486. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2425. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3800. | 10 % |
|
| SKVR V2 1340. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3161. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3658 a. | 10 % |
|
| SKVR VI1 622. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1491. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3658. | 10 % |
|