skvr07129410
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Ku on sul'ilta sulavin, | |||
2 | Lintu hienoin höyhtenilt[ä], | |||
3 | Senpä kokko kopr[istavi]. | |||
4 | - - - | |||
5 | Kuin olit rakas rahah, | |||
6 | 5 Käp[äs] k[ättä] ant[amah], | |||
7 | Niin ole rakas rekehen, | |||
8 | Käpäs käymähän jäl'estä! | |||
9 | Jo sanoin tämän syk[ysyn], | |||
10 | Jop on kerkiän kevähen, | |||
11 |
10 Jopa toisen toukoajan:1 toukoa|i|'an : toukoajan.
|
|||
12 | Tekkä, tyttö, piilop[irtti]! | |||
13 | Sie vain puissa puistelitse, | |||
14 | - - - | |||
15 | Seisoit seipähän nenäss[ä]. | |||
1
toukoa|i|'an : toukoajan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 3630. | 15 % |
|
JR 24192 | 15 % |
|
SKVR VII2 2890. | 15 % |
|
SKVR V2 1570. | 15 % |
|
JR 24169 | 14 % |
|
SKVR VII2 2892. | 14 % |
|
JR 24578 | 12 % |
|
SKVR I4 2241. | 12 % |
|
JR 24235 | 11 % |
|
SKVR I3 1493. | 11 % |
|
SKVR VII2 2893. | 10 % |
|
SKVR I4 2236. | 10 % |
|