SKVR VII2 2928.

skvr07129280
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Types

2. Lyriikka
├ 03. Orjan laulut
│ ├ Makasin unen manatun
│ └ Surren istuin, surren astuin
└ 04. Laulut pahoista sanoista
 ├ Moitittu huoraksi, varkaaksi, laiskaksi, rumaksi
 └ Teräksestä kengät panetellulle
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 6. Morsiamen itketys
   ├ Appi karhu kartanolla, anoppi susi tuvassa
   └ Luuletko ison kotiin vietävän

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 2928.
INF:
LOC: Ilom.
OSA: VII2
SGN: B, n. 73.
TMP: -46.

     1  Niinkös luulit, neito nuori,
     2  vesa nuori, noustessasi,
     3  kasvaessasi, kananen,1
yl. |heinä nuori|.
     4  vietävän emosi luokse?
     5  5 Ei2
Ss:ssä 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 24, 36, 41 on pieni alkukirjain.
 vieä emosi luokse,
     6  vieähän emännän luokse.
     7  Niinkös etc.
     8  vietävän isosi luokse?
     9  Ei vieä isosi luokse,
     10  10 vieähän isännän luokse.
     11  Niinkös etc.
     12  vietävän sisaren luokse?
     13  Ei vieä sisären luokse,
     14  vieähän natojen luokse.
     15  15 Niinkös luulit etc.
     16  vietävän velien luokse?
     17  Ei vieä velien luokse,
     18  vieähän kytyjen luokse.
     19  Kun tulen minä tupahan,
     20  20 emäntä on susi tuvassa,
     21  appi karhu kartanossa,
     22  nato naara lattialla,
     23  kyty koira kynnyksillä.
     24  Usein minä utunen
     25  25 surten istun, surten astun,
     26  surten syön, surten makoan;
     27  usein minä utunen
     28  leivän leikkoan manatun
     29  manatusta kannikasta;
     30  30 usein minä utunen
     31  maion ryyppeän manatun
     32  manatusta maljasesta;
     33  usein minä utunen
     34  makoan unen manatun
     35  35 manatulla vuotehella.
     36  Sanotaan minun polosen,
     37  sanotaan voittavani
     38  kuollehet makoamalla,
     39  seisonnal[la] seini vieret,
     40  40 asunnalla ikkunan alustat.
     41  Oisin tiettänyt teräkset kengät,
     42  sääret vaskiset valanut,
     43  joilla3
jolla : joilla.
 seison seinivieret,
     44  asun ikkunan alustat.
1 yl. |heinä nuori|.
2 Ss:ssä 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 24, 36, 41 on pieni alkukirjain.
3 jolla : joilla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Kanteletar 1:138 18 %
SKVR VII2 2932. 15 %
SKVR VII2 2926. 14 %
Kanteletar 2:99 11 %
SKVR VII2 2929. 11 %
SKVR VII2 2653. 10 %
SKVR VII2 2531. 10 %
SKVR VII2 2041. 10 %
SKVR VII2 1420. 10 %
SKVR VII2 2927. 10 %