Metadata

COL: Kuopion
ID: 2918.
INF: Sotkosenvaara. Palviaisen vaimo.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: lyseon toverik. n. 64.
TMP: -85.

    1  Itke, neito, naiessas',
    2  Paru piätä pannessas'!
    3  Nyt on sulla itkun illat,
    4  Kun on muilla iloset illat;
    5  5 Sulle hunnu[!] huolen tuopi,
    6  Palamikko mielet pahati.
    7  Kun sie huiskut hunnun kanssa,
    8  Nin sie huiskat huolen kanssa;
    9  Kun sie paistat palamikoissa,
    10  10 Paistat pahośsa sanośsa;
    11  Van kun paistat palamikoitak,
    12  Paistat pahot'a sanot'a.
    13  Kun sie liikut', liinat[!] liikut',
    14  Kun sie järkyt', muat järisit';
    15  15 Liijat liikut' liitoksista,
    16  Muat järisit' järtöksistä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contained in poems