skvr07129080
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Morsian lähtiessään: |
||||
2 | Ei itke iso minua, | |||
3 | eikä veikko vierettele, | |||
4 | ei kastu sisarten silmät, | |||
5 | vaikka vierisin vetehen, | |||
6 | 5 kaatusin kaloille syöä, | |||
7 | sisariksi siikasille, | |||
8 | veikoksi veen kaloille; | |||
9 | sisar söisi siikasena, | |||
10 |
veikot veen kalaisena.1 kalaise|t| : kalaisena.
|
|||
1
kalaise|t| : kalaisena. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1779. | 56 % |
|
SKVR VII2 1771. | 41 % |
|
SKVR VII2 1773. | 38 % |
|
SKVR VII2 1770. | 32 % |
|
SKVR XIII1 2108. | 28 % |
|
JR 37746 | 27 % |
|
JR 37513 | 27 % |
|
JR 48217 | 27 % |
|
JR 31918 | 26 % |
|
SKVR VII2 1777 a. | 25 % |
|
Kanteletar 1:71 | 25 % |
|
SKVR VII2 1777. | 25 % |
|
SKVR VII2 1775. | 24 % |
|
SKVR VII2 1776. | 24 % |
|
JR 85690 | 24 % |
|
SKVR VII2 1778. | 24 % |
|
JR 31223 | 21 % |
|
SKVR IV1 236. | 20 % |
|
SKVR XIII1 2105. | 19 % |
|
SKVR VI1 651. | 18 % |
|
SKVR VII2 1772. | 18 % |
|
JR 31852 | 16 % |
|
Kanteletar 2:107 | 16 % |
|
SKVR IV3 3399. | 16 % |
|
SKVR XIII1 2107. | 15 % |
|
SKVR VI1 681. | 15 % |
|
SKVR VII2 1895. | 14 % |
|
SKVR I4 2101. | 14 % |
|
SKVR VII2 2907. | 13 % |
|
SKVR VI1 652. | 13 % |
|
Kanteletar 2:303 | 12 % |
|
SKVR V2 527. | 12 % |
|
SKVR VI1 641. | 12 % |
|
SKVR XII1 359. | 12 % |
|
SKVR XIII2 6050. | 11 % |
|
JR 31826 | 11 % |
|
SKVR VII2 1872. | 11 % |
|
SKVR XV 448. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2109. | 11 % |
|
SKVR VII2 2253. | 10 % |
|
SKVR VI1 640. | 10 % |
|
SKVR V2 279. | 10 % |
|
SKVR VII2 1964. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2104. | 10 % |
|
JR 31501 | 10 % |
|