skvr07129030
Pohjois-Karjala — Tuupovaara
Lönnrot, Elias
1838
1 | Sika juosta sitkutteli, | |||
2 | Kärsä väärä väännätteli | |||
3 | Kyytvaaran kyheä maata, | |||
4 | Yhty huuhtaan hyvään. | |||
5 | 5 Kettunen, kepeä herra, | |||
6 | Otti koiv[usen] korennan | |||
7 | Tahi tangon pihjalaisen, | |||
8 | Sivalti sikoo päahän: | |||
9 | Sika tuosta silmälleen, | |||
10 | 10 Porsas poskipuolelleen; | |||
11 | Silpo sian selkäänsä, | |||
12 | Koppo porsaan kainaloon, | |||
13 | Vei Anninsa kotiin. | |||
14 | Anniseni, vaimoseni, | |||
15 | 15 Peses pientä kattiloa, | |||
16 |
Suso suorita tulelle!1 tu|orelle| : tulelle.
|
|||
17 | Empä tieä | |||
18 | Mitä tuosta millen annan, | |||
19 | Kuta kull[enki] ojennan! | |||
20 | 20 Vävy tungeksen tupaan, | |||
21 | Vierahat veräjän suussa, | |||
22 | Kolmannet kotiringoilla. | |||
23 | Aivot ⌈a⌉st⌈a⌉ Haapaiselle, | |||
24 | Lukkarille luuttomia, | |||
25 | 25 Rakon annan Annilleni, | |||
26 | Susolle sujakat suolet, | |||
27 | Luut lukkarin akalle, | |||
28 | Risat Risto Pääkköselle, | |||
29 | V ... n virren laatialle, | |||
30 | 30 Sappipa sanan sepälle. | |||
1
tu|orelle| : tulelle. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2901. | 33 % |
|
SKVR VII2 2900. | 17 % |
|
JR 85075 | 17 % |
|
JR 85612 | 51 % |
|