skvr07128870
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Vihille lähtiessä tämä koko virsi: rahvas: |
||||
| 2 | [Lenti kokko] koilta ilmoin, | |||
| 3 | siipi taivoa sipasi, | |||
| 4 | toinen vettä vieprahteli; | |||
| 5 | lenti miesten linnan päälle; | |||
| 6 | 5 miesten linna rautakatto, | |||
| 7 | ei tästä sisälle pääse. | |||
| 8 |
Liiteleksen2 Ss:ssä 7, 12, 16, 23 on kk:ssa pieni alkukirjain. laateleksen,
|
|||
| 9 | katseleksen, käänteleksen, | |||
| 10 | lenti naisten linnan päälle; | |||
| 11 | 10 naisten linna lauta katto, | |||
| 12 | ei tästä sisälle pääse. | |||
| 13 | Liiteleksen etc. | |||
| 14 | lenti neitten linnan päälle; | |||
| 15 | neitten linna liina katto, | |||
| 16 | 15 jo tästä sisälle pääsen: | |||
| 17 | Kutti, kutti, nuori neiti, | |||
| 18 | jo sanon tämän keseä, | |||
| 19 | tämän syksyn syyrättelin: | |||
| 20 | tekkäänme! piilo pirtti, | |||
| 21 | 20 salasauna salvakaamme, | |||
| 22 | jossa piilen piikojani, | |||
| 23 | kanojani kasvattelen. | |||
| 24 | Sie puissa pujottelitet, | |||
| 25 | närehissä näyttelitet, | |||
| 26 | 25 oksissa ojentelitet, | |||
| 27 | näytit käsivartta valkiata, | |||
| 28 | muoto-päistä muihakaista. | |||
|
1
Runo on kirjoitettu ed. runon [n. 31:n] rinnalle, jonka toisinnoksi
kerääjä,
alleviivauksista
päättäen, on sen käsittänyt. 2 Ss:ssä 7, 12, 16, 23 on kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 2880. | 38 % |
|
| SKVR VII2 2888. | 33 % |
|
| SKVR VII2 2892. | 31 % |
|
| SKVR VII2 2879. | 31 % |
|
| SKVR VII2 2882. | 30 % |
|
| SKVR VII2 2890. | 28 % |
|
| SKVR VII2 2894. | 28 % |
|
| SKVR VII2 2877. | 23 % |
|
| KR 38:14 | 23 % |
|
| SKVR VII2 2891. | 21 % |
|
| SKVR VII2 2883. | 19 % |
|
| SKVR VII2 2893. | 19 % |
|
| SKVR VII2 2884. | 18 % |
|
| SKVR I3 1531. | 18 % |
|
| SKVR VII2 2886. | 17 % |
|
| SKVR VII2 2881. | 17 % |
|
| SKVR I3 1509. | 16 % |
|
| SKVR I3 1508. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2889. | 15 % |
|
| SKVR I3 1533. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2895. | 12 % |
|
| KR 34:1 | 12 % |
|
| JR 24737 | 11 % |
|
| SKVR VII1 53. | 11 % |
|
| SKVR I3 1526. | 11 % |
|
| SKVR I4 2230. | 11 % |
|
| SKVR I4 2226. | 10 % |
|
| SKVR VII2 2605. | 10 % |
|
| JR 29254 | 10 % |
|
| SKVR I3 1513. | 10 % |
|
| SKVR I4 2227. | 10 % |
|
| SKVR I3 1503 a). | 10 % |
|
| SKVR I3 1503. | 10 % |
|
| JR 24165 | 10 % |
|
| SKVR I3 1534. | 10 % |
|
| SKVR I3 1505. | 10 % |
|
| JR 36147 | 10 % |
|