Metadata

COL: Eur.
ID: 2856.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: I, n. 34.
TMP: -45. Loimola.

    1  Toivoin tuulen tuulentahan,
    2  Meren rannan roikantahan,
    3  Pitkän pinon vierentähän.
    4  Katsoin, ka väki tulevi.
    5  5 Mi tuo on v[äki] t[ulevi]?
    6  Vävyni v[äki] t[ulevi]:
    7  Ei ole vävy ensimäissä
    8  Eikä v[ävy] jälki[mäissä],
    9  Vävy on keskellä väkeä.
    10  10 Saapka on päässä sat'jatt[ainen],
    11  Saoin rublin maksettava,
    12  Turkki päällä tuhmattainen,
    13  Tuhansin lunastettava.
    14  Juoksovi vävysen orschoi
    15  15 Pitkin soita, pitkin maita,
    16  Pitkin Appelan pihoja.
    17  Saatelkan vävy tupahan,
    18  Lasketelkaa v[ävy]n orschoi,
    19  Kuusi kulta sirkkulaista
    20  20 Rahkehilla laulamassa.
    21  Saatelkaa vävysen orschoi
    22  Tallihin taimmaisehen,
    23  Häkille hopiaiselle,
    24  Soimi kultapohjaisille.
    25  25 Syötelkää v[ävyni orschoi]
    26  Lestyin leivin, pestyin kagroin,
    27  Survotuin suvirukehin!
    28  Syöteltiin v[ävyni orschoi].
    29  Tuokaa tulituohuksinen,
    30  30 Vallakkaa tulivahanen!
    31  Tuotiin t[ulituohuksinen],
    32  Vallattiin [tulivahanen],
    33  Vävyn silmän kaitsimeksi,
    34  Tuokaa tuli tervaksinen,
    35  35 Vallakkaa tuli tervanen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems