skvr07128531
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kemppainen, Eino
1914
Ottovirsi. |
||||
| 2 | Toivosin vävyn tulevan, | |||
| 3 | meren rannan raukutuksen. | |||
| 4 |
Johan tuo vävy tuloobe.1 tuloob|i| : tuloobe.
|
|||
| 5 | Tuntuupa tuomi muista puista, | |||
| 6 | 5 vävy muista vierahista! | |||
| 7 | Ei ole vävy ensimäinen, | |||
| 8 | eikä vävy jälkimäinen: | |||
| 9 | vävy keskell' on väkeä, | |||
| 10 | hattu on piässä hatschmatschkaine, | |||
| 11 | 10 saoin rublin maksettava, | |||
| 12 | turkki on piällä tutschmatschkaine, | |||
| 13 | tuhansill' on ostettava. | |||
| 14 | Juoksoobo vävyni orscho | |||
| 15 | pitkin soita, pitkin maita, | |||
| 16 | 15 pitkin appelan pihoita. | |||
| 17 | Johan tuo vävy tuloobe. | |||
| 18 | Riisukoas vävyni orscho! | |||
| 19 | Piehtarois vävyni orscho, | |||
| 20 |
kultaisill' on kuomioilla,2 r. (= tantereella).
|
|||
| 21 | 20 hopeisill' on tanterilla, | |||
| 22 | jottei karva katkiaiski, | |||
| 23 | sorajouhi sotkahtaiski! | |||
| 24 | Viekeäs vävyni orscho | |||
| 25 | tallih on takimmaiseh, | |||
| 26 |
25 kultoi - soimi - pohjoisehen!3 r. (= kultapohjaiseen soimeen).
|
|||
| 27 | Viegiespä vävyni orscholl | |||
| 28 | lestyt leivät, kastoin kaurat, | |||
| 29 | survotut suvirukehet! | |||
| 30 | Tules nyt, vävy, tupah! | |||
| 31 | 30 Ei sovi vävy tupah | |||
| 32 | alusparsien ottamatta, | |||
| 33 | kamajoin kohottamatta, | |||
| 34 | siniseinän siirtämättä. | |||
| 35 | Hoi sinä, vävy, nuorukainen! | |||
| 36 |
35 nutrahutas4 kk:ssa iso alkukirjain. nuoret niskat,
|
|||
| 37 | vendrahuta vennot niskat, | |||
| 38 | kuin on nuoren tuomen latva! | |||
| 39 | Nutrahutti nuoret niskat, | |||
| 40 | vendrahutti vennot niskat. | |||
| 41 | 40 Jo sopii vävy tupah. | |||
| 42 | Tuokas tulet tuohuksih, | |||
| 43 | vallakkoa vahaset valkiet, | |||
| 44 | vävyn silmien katschomiksi! | |||
|
1
tuloob|i| : tuloobe. 2 r. (= tantereella). 3 r. (= kultapohjaiseen soimeen). 4 kk:ssa iso alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 2853 b. | 80 % |
|
| SKVR VII2 2854. | 59 % |
|
| SKVR VII2 2852 b. | 59 % |
|
| SKVR VII2 2853. | 59 % |
|
| SKVR VII2 2852 a. | 58 % |
|
| JR 31674 | 58 % |
|
| JR 18027 | 56 % |
|
| JR 47980 | 52 % |
|
| SKVR VII2 2852. | 48 % |
|
| SKVR VII2 2855. | 31 % |
|
| JR 79216 | 26 % |
|
| SKVR VII2 2856. | 24 % |
|
| JR 79217 | 20 % |
|
| JR 17824 | 20 % |
|
| JR 18002 | 20 % |
|
| SKVR I3 1565. | 18 % |
|
| SKVR I3 1563. | 17 % |
|
| SKVR I3 1568 a). | 16 % |
|
| JR 18023 | 16 % |
|
| SKVR I3 1568. | 16 % |
|
| JR 24548 | 15 % |
|
| SKVR I3 1570. | 15 % |
|
| SKVR I3 1578. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2869. | 15 % |
|
| JR 09346 | 15 % |
|
| JR 24731 | 14 % |
|
| SKVR II 498. | 14 % |
|
| SKVR I3 1566. | 14 % |
|
| SKVR I3 1590. | 13 % |
|
| JR 17494 | 13 % |
|
| JR 17639 | 12 % |
|
| SKVR I3 1579. | 12 % |
|
| SKVR II 500. | 12 % |
|
| SKVR II 497. | 12 % |
|
| SKVR I3 1575. | 12 % |
|
| SKVR II 487. | 12 % |
|
| SKVR I3 1588. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2993. | 11 % |
|
| SKVR I3 1573. | 11 % |
|
| SKVR I3 1585. | 11 % |
|
| SKVR I4 2234. | 11 % |
|
| SKVR I3 1577. | 11 % |
|
| SKVR II 501. | 11 % |
|
| SKVR I3 1573 a). | 11 % |
|
| JR 79721 | 10 % |
|
| SKVR VII2 2872. | 10 % |
|
| SKVR I3 1574. | 10 % |
|
| SKVR I3 1587. | 10 % |
|
| SKVR II 485. | 10 % |
|