skvr07128530
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Niemi, A. R.
1906
Vävyn virsi. |
||||
2 | Toivōsin vävyn tulēvan, | |||
3 | Meren rannan raukutuksen. | |||
4 | Johāi tuo vävy tuloobi; | |||
5 | Tuntu vävy tullessaano, | |||
6 | 5 Tuntu tuomi muissa puissa, | |||
7 | Väv' on muissa vierahissa: | |||
8 | Ei ole vävy ensimäine, | |||
9 | Eigä väv' ole jälgimäine, | |||
10 | Väv' on keskellä vägeä, | |||
11 | 10 Hatt' on peäss' on hašmatskaine, | |||
12 | Savoin rublin ostettava, | |||
13 | Turkk' on peällä tušmatskaine, | |||
14 | Tuhansill' on maksettava. | |||
15 | Juoksobo vävöini oršo | |||
16 | 15 Pitkin soita, pitkin maita, | |||
17 | Pitkin appelan pihoja; | |||
18 | Tahtoi tanteret haleta, | |||
19 | Ukon koaret katkijella. | |||
20 | Riisuga vävöini oršo! | |||
21 | 20 Piehtaroi väivöini oršo | |||
22 | Kultassill' on kuomijoilla, | |||
23 | Hobijoilla tanterilla, | |||
24 | Jott' ei karva katkijaisi, | |||
25 |
Sorajouhi1 r. häntäjouhet. sotkahtaisi!
|
|||
26 |
25 Viegeä2 Viegäs, korj.: V[ieg]eä. on väivöini oršo
|
|||
27 | Tallih on tagimmaseno, | |||
28 | Kultoi soimon pohjoiseno! | |||
29 | Viegäs on vävöini oršo | |||
30 | Pestyin leivät, kast⌈u⌉ kaurat, | |||
31 | 30 Survotut suvirugehet! | |||
32 | Tungiin on vävöi tubaahe. | |||
33 | Ei sovi vävöi tubaahe | |||
34 | Alusparsien ottamatta, | |||
35 | Kamajan kohottamatta, | |||
36 | 35 Siniseinän siirtämättä. | |||
37 | Nutrahutas nuoret niškat, | |||
38 | Kuin on nuoren tuomen ladva; | |||
39 | Vendrahuta vennot niškat, | |||
40 | Kuin nuoren kadajan ladva! | |||
41 | 40 Nudrahutti nuoret niškat, | |||
42 | Vendrahutti vennot niškat, | |||
43 | Jo sobi vävy tubaahe. | |||
44 | Tuogas tuli tuohuksīne, | |||
45 | Vallakkoas vahańi valge | |||
46 | 45 Vävyn silmien kaittsimiks on! | |||
1
r. häntäjouhet. 2 Viegäs, korj.: V[ieg]eä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2852 a. | 68 % |
|
SKVR VII2 2854. | 64 % |
|
SKVR VII2 2852 b. | 60 % |
|
SKVR VII2 2853 a. | 59 % |
|
SKVR VII2 2853 b. | 54 % |
|
JR 31674 | 51 % |
|
JR 47980 | 48 % |
|
SKVR VII2 2852. | 43 % |
|
JR 18027 | 42 % |
|
SKVR VII2 2855. | 34 % |
|
JR 79216 | 27 % |
|
SKVR VII2 2856. | 19 % |
|
JR 79217 | 19 % |
|
JR 17824 | 15 % |
|
JR 18002 | 14 % |
|
SKVR II 498. | 14 % |
|
SKVR II 500. | 14 % |
|
SKVR II 487. | 13 % |
|
JR 17639 | 13 % |
|
JR 18023 | 12 % |
|
JR 09346 | 12 % |
|
SKVR I3 1578. | 12 % |
|
SKVR I3 1568 a). | 12 % |
|
SKVR I3 1563. | 12 % |
|
SKVR II 497. | 12 % |
|
SKVR I3 1568. | 12 % |
|
SKVR VII2 2869. | 11 % |
|
SKVR I3 1570. | 11 % |
|
JR 81489 | 11 % |
|
SKVR VII2 2863. | 11 % |
|
SKVR I3 1565. | 11 % |
|
SKVR I3 1562. | 10 % |
|
JR 24548 | 10 % |
|
JR 24731 | 10 % |
|
SKVR II 493. | 10 % |
|
SKVR I3 1575. | 10 % |
|