skvr07128270
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Soini, Lauri
1898
a. | ||||
Kun sulhanen tulee tupaan ja sanoo: | ||||
3 | Hyvä päivä! | |||
Tytön mamma vastaa: | ||||
5 | Soppi on lyyä sormikkaita, | |||
6 |
5 Vuarnat väkivuattioita,1 r. (turkkia).
|
|||
7 | Kirstu kintosia panna, | |||
8 | Tallit seisoa hevoista. | |||
Sulhanen jää pirttiin ja äiti menee hakemaan tyttöään. Tyttöä tuodessaan äiti sanoo nenkä: | ||||
10 | Suattekos luusta lihoa, | |||
11 | Pässin piästä paistikasta? | |||
12 | Olettako kielellä ketterät, | |||
13 | Vaiko rahalla rikkahat? | |||
15 Sulhanen vastaa nenkä, jotta: | ||||
15 | Ruunu on rahassa rikas, | |||
16 | Repo on jallalla vikkelä, | |||
17 | Lintu on kielellä ketterä, | |||
18 | Mie oon talonpoikasella työllä. | |||
20 Sitten kertoo tytön äiti, mikä heillä on eloa: | ||||
20 | Meill' on uutimet utuiset, | |||
21 | Vaipat vasken karvalliset, | |||
22 |
Karhunnahkaset2 kk:ssa: Karhunnaskaset. katukat.
|
|||
25 Sulhanen vastaa: | ||||
24 | Niin on teillä, kuin on meillä | |||
25 | Kariluokki, kannusjalka. | |||
Tytön muamo sanoo: | ||||
27 | Siivoll' on sika säkissä, | |||
28 | 30 Alakärsä ahkivossa. | |||
b. | ||||
Kun uusi mutso on viety sulhasen kotiin, sanoo hän jauhaessaan karsinassa: | ||||
31 | Mie olen minja vähäväkinen, | |||
32 | Minja jauhoo, minkä jaksaa, | |||
33 | Muatkoon pahatapainen, | |||
34 | Muatkon[!] ilmalla elänyt, | |||
35 | 5 Lekkerin on lennätellyt, | |||
36 | Suostun' on suven tuuleen. | |||
1
r. (turkkia). 2 kk:ssa: Karhunnaskaset. |