SKVR VII2 2822.

skvr07128220
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Aika antaa ainoasi
 └ Kenpä saarella savua polttaa?
4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 1. Kosiminen
│   └ Aika antaa ainoasi
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 1. Tulo morsiamen kotiin
│   └ Savu saarella palaa
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 01. Sulhasen ylistys
 │ └ Sulhasen vaatteiden ylistys
 └ 03. Morsiamen ylistys
   └ Puhdas on pulmunen lumella

Metadata

COL: Ahlqv.
ID: 2822.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: B, n. 76.
TMP: -46.

Sulhanen kun lähtee kosioihin.
     2  Savu saarella palavi,
     3  tuli niemen tutkamella,
     4  pien' olis sotituleksi,
     5  suuri paimenen tuleksi.
     6  5 Minä1
S:ssä 5, 8-12, 14, 21, 27, 30 on pieni alkukirjain.
 kaaloin katsomahan,
     7  ken tuolla tulella istu.
     8  Iivana2
r. fingerad.
 tuolla tulella istu.
     9  Mitä hän raatelevi?
     10  Kirjakorjoa kirjottavi.
     11  10 Minne tuolla mennäksehen?
     12  Sulhasiksi mennäksehen.
     13  Kenen pystyillä pihoilla,
     14  tasasilla tanterilla.
     15  Kenen vesto lastusilla?
     16  15 Jaakon3
alleviivattu.
 pistyillä pihoilla.
     17  Kolko kolkon ikkunoja:
     18  onko koissa ko'in eläjät,
     19  pirtissä perehen vanhin,
     20  lapsi vanhin lattialla?
     21  20 Jaakon[!] varman vastaeli:
     22  "Ompa koissa ko'in eläjä,
     23  pirtissä perehen vanhin,
     24  lapsi vanhin lattialla."
     25  "Anna, Jākko, ainostasi,
     26  25 liitä lempilintuasi!"
     27  Jāk̄o varman vastaeli:
     28  "Pienip' on minulla annettava,
     29  matalainen mainittava,
     30  minulla on lapsi laitettava,
     31  30 paksut nyplät paksuntavi,4
paksunta|han| : paksuntavi.
     32  sarat panna sankertavi,5
sankerta|han| : sankertavi.
     33  korkiat kengät korottavat."
     34  Kemp' on höllö hiemoissahan?
     35  Anni höllö hiemoissahan.
     36  35 Kemp' on silkki säpsyssähän?
     37  Anni silkki säpsyssähän.
     38  Kempä verka kauhtanoissa?
     39  Iivana verka kauhtanoissa.
     40  Kempä kulta kussakoissa?
     41  40 Iivana kulta kussakoissa.
     42  Ruskia on merellä ruoho,
     43  Anni vielä ruskiampi.
     44  Kirkas on tähti taivahalla,
     45  Anni vielä kirkkahampi.
     46  45 Valkia on merellä vaahi,
     47  Iivana vielä valkiampi.
1 S:ssä 5, 8-12, 14, 21, 27, 30 on pieni alkukirjain.
2 r. fingerad.
3 alleviivattu.
4 paksunta|han| : paksuntavi.
5 sankerta|han| : sankertavi.

Contains poems

SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2.   81 %
SKVR II 208.   72 %
JR 51987   71 %