SKVR VII2 2816.

skvr07128160
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Sulhonsa kylvettäjä
4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 5. Sulhasväen lähtö- ja matkavirret
│   └ Kylyvirsi
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ *Sulhanen varataan

Metadata

COL: Eur.
ID: 2816.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: G. 149.
TMP: -46.

Sulhasixi lähteissä.
     2  Jo mie tänä huomeness[a]
     3  - - -
     4  Lämmitin kyl[yn] m[etisen]
     5  Metis[illä] halkosill[a].
     6  Metiselle kylpiälle;
     7  5 Hautelin m[etisen] v[astan],
     8  *Hauoin vastan valmehex*
     9  M[etisen] kiven n[enässä]
     10  Metisell[e] kylp[iälle].
     11  Käskin taaton kylpemäh:
     12  10 "Kylve, t[aatto], kyll⌈ä⌉lt⌈ä⌉s[i]!"
     13  - - -
     14  Jo mie tänä [huomenessa]
     15  Nou[sin aivan aikasehen].
     16  - - -
     17  "Kylve, maam[mo, kyllältäsi]!"
     18  - - -
     19  "Kylve, sulho, [kyllältäsi]!"
     20  - - -
     21  15 Pese pääsi pellavix,
     22  Kaglasi lumikavux,
     23  Silmät simpsukan jyvix.
     24  - - -
     25  Tuoos1
yl. Ota.
 paita2
paita|ni| : p.
 palttinain[en]
     26  Hipiälle hienosell[e],
     27  20 Luille tuntumattomille,
     28  Emon impenä kutoma,
     29  Kass[apäänä] kaik[uttama]!
     30  *Oi ot maam[mo, kantajani],*
     31  Tuoos kaatiot k[aposet]
     32  25 Sivuille sasullisill[e],3
|sasutto[mille]| sasullisill[e] : s.
     33  Luille tuntum[attomille]!
     34  Oiot, maam[mo, kantajani],
     35  Tuoos uss[akka] ut[uinen],
     36  Vyöhyt kullin kirjaeltu,
     37  30 Emon impenä kutoma,
     38  Morsianna huolittama!
     39  Tuoos kauhtana k[aponen]
     40  Päälle paian paltt[inaisen],
     41  Ku on kaita kainaloilta,
     42  35 Soma suolien kohalta.
     43  Oiot taatto, kant[ajani],
     44  Tuoos turkki 1000 n[yplä],
     45  - - -
     46  Sulho vilj[on] velj[yeni],
     47  Kuin sie naimohin lähet,
     48  40 Suoriat sulhasix,
     49  Ota hiisi hirmuxesi,
     50  Vesi vanhin vallaxesi,
     51  Jott ei pysty n[oian] n[uolet]!
1 yl. Ota.
2 paita|ni| : p.
3 |sasutto[mille]| sasullisill[e] : s.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 2821. 34 %
SKVR VII2 2820. 26 %
SKVR VII2 2818. 17 %
SKVR VII2 2819. 14 %
SKVR I3 1554. 11 %

Contains poems

SKVR II 464.   52 %