SKVR VII2 2814.

skvr07128140
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Härkönen, Iivo
1901

Types

4. Häärunot
└ 1. Ennen häitä
 ├ 1. Kosiminen
 │ ├ Aika antaa ainoasi
 │ └ Ennen kävimme muina vieraina, nyt sulhasina
 └ 5. Sulhasväen lähtö- ja matkavirret
   └ Kylyvirsi

Metadata

COL: Härkönen
ID: 2814.
INF: Hautavaara. Paraskoi Jaakontyt., synt. Leppäniemestä (Jehkilästä), 20v. Oppinut äidiltään, Marttinan Marpalta.
LOC: Suoj.
OSA: VII2
SGN: I, n. 614.
TMP: -01.

Naindalaulu.
     2  "Hoi sinä, muamoi kandajoine,
     3  Armas maijon andajoine,
     4  Rindamaijon imettäjäine!
     5  Lämmitä kyly minulle,
     6  5 Tuo minulle tuopil vettä,
     7  Tuopil vettä, toisel mettä,
     8  Kolmannel halguo-
     9  Katkua vastat koivahaisis,
     10  Vallitshe vastah lemmenlehti;
     11  10 Pese piä pelvoipivokse,
     12  Kaglanj on kananmunakse,
     13  Muualda mu'iks hyvikse!
     14  Anna paida, pelvoipaida,
     15  Kaadijaiset kalulliset,
     16  15 Siit lähen Annjih sulhasikse."
     17  Lähtöö Annjih sulhasikse.
     18  Ajoi Annikin pihahe,
     19  Mäni Annikin tubahe:
     20  "Ennen myö kävimmö muiten,
     21  20 Nyt lähimmö sulhasikse."
     22  Eibö se Anni paginoil painu.
     23  "Et sie tule miun hyvyten,
     24  Tulet sie pertin puhtahutta."
     25  "Hoi sie, Anni-neikoi,[!]
     26  25 En tule pertin puhtahutta,
     27  Engä stolan valgevutta".
     28  Eibö Anni paginoil painu.
     29  "Ole se ilmone igiä
     30  Uksihagoloina,
     31  30 Kynnyksil harpittavanna,
     32  Kunj ei kuut kuluttane,
     33  Päivät piätyttäne!"
     34  Läht' ajamah hauhattamah;
     35  Kuldakäit kukku vembelehil,
     36  35 (Kägit vembelil kukuttih)
     37  Ratshoit lendi rahkehilla;
     38  Raisut oli rahkehet valjastaen,
     39  Vendo vemmel vedäen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 2813. 30 %
JR 17959 18 %
JR 17832 14 %
SKVR VII1 785. 11 %
SKVR VII2 2812. 11 %
SKVR VII1 411. 11 %
SKVR VII1 398. 10 %
SKVR VII2 2811. 10 %