skvr07128010
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838
1 | Sopineeko, syntyneekö, | |||
2 | Käyneekö, kyhänneekö | |||
3 | Nuorten soutu, miesten n ... u, | |||
4 | Piikojen perän piäntä. | |||
5 | 5 Sopin[eeko, syntyneekö] | |||
6 |
Pieni suuren1 |Suuri pienen| : *Pieni suuren.* vastimek[si],
|
|||
7 | Musta valke[an] varaksi, | |||
8 | Tuomi tuopin vanteheksi, | |||
9 | Pakatsin rekipajuksi. | |||
1
|Suuri pienen| : *Pieni suuren.* |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 1:115 | 43 % |
|
JR 70986 | 30 % |
|
SKVR XIII1 1727. | 25 % |
|
SKVR V2 2227. | 20 % |
|
SKVR V3 1215. | 16 % |
|
SKVR V3 1216. | 16 % |
|
SKVR V3 1221. | 12 % |
|