skvr07127651
Pohjois-Karjala — Tuupovaara
Lönnrot, Elias
1838
1 | Kukkupa käkeä 2 | |||
2 | Kahen puolin korpinotkon, | |||
3 | Laulo 2 laulajata | |||
4 | Kahen puolin ruokapöyän, | |||
5 | 5 Hyv' on kuulla kummastaki. | |||
6 | Riiteli kälystä 2 | |||
7 | 2 puolin kaalimaljan. | |||
8 | Lem̄on kuultavat molem̄at. | |||
9 | Kukkupa käki käkesi | |||
10 | 10 Salomaalle saatuansa, | |||
11 | Lauloa minä lupasin | |||
12 | Humalaan tultuani. | |||
13 | Syöjä söi miun käkeni, | |||
14 | Otti kum̄a kukkujani, | |||
15 | 15 Kuin ei kuulu kukkuvaksi, | |||
16 |
Päivän laskun1 lasku|ll| : laskun. laulavaksi.
|
|||
17 | Jott' ennen minun käkeni | |||
18 | Kukku illat, k[ukku] aamut, | |||
19 | Kerran keskipäivälläi, | |||
20 | 20 Syänyöllä sylkytteli. | |||
1
lasku|ll| : laskun. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 1:82 | 29 % |
|
SKVR VII2 2350. | 24 % |
|
SKVR VII1 257. | 22 % |
|
SKVR VII2 1640. | 22 % |
|
SKVR VII2 2765. | 21 % |
|
SKVR VII2 2341. | 20 % |
|
SKVR VII2 2351. | 20 % |
|
SKVR VII2 1641. | 19 % |
|
SKVR VII2 1940. | 17 % |
|
KR 42:5001 | 17 % |
|
SKVR VII2 2344. | 16 % |
|
SKVR VII2 2339. | 16 % |
|
SKVR XIII2 2718. | 16 % |
|
Kanteletar 1:17 | 15 % |
|
SKVR VII2 2345. | 15 % |
|
SKVR VII2 2766. | 14 % |
|
SKVR VII2 2346. | 13 % |
|
SKVR VII2 2348. | 13 % |
|
SKVR VII1 258. | 13 % |
|
H, Mapp 132 (2) | 12 % |
|
H II 32, 701/4 (14) | 12 % |
|
KR 42:3477 | 12 % |
|
SKVR VII2 1942. | 11 % |
|
SKVR VI1 544 α. | 11 % |
|
ERA II 30, 72/3 (13) | 11 % |
|
SKVR III3 3456. | 10 % |
|
SKVR VII2 2353. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1730. | 10 % |
|
Kanteletar 1:58 | 10 % |
|
EÜS II 78 (60) | 10 % |
|
EÜS IV 479 (1061) | 10 % |
|
KR 39:11 | 10 % |
|
H IV 9, 3 (9) | 10 % |
|
Kanteletar 2:286 | 10 % |
|
H III 18, 495/6 (4) | 10 % |
|
SKVR V2 73. | 10 % |
|