skvr07127580
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
| 1 |
Oli1 Ss:ssä 1, 6, 13 on pieni alkukirjain. ennen mun emoni,
|
|||
| 2 | oli valta vanhempani, | |||
| 3 | ei käynyt kynsiä kylästä, | |||
| 4 | tointa toisesta talosta, | |||
| 5 | 5 piitä pirran naapurista. | |||
| 6 | Se eli kun ennen täällä, | |||
| 7 | oli kun ojan takana, | |||
| 8 | oja puita poltettihin, | |||
| 9 | ei kun nyt nykyset nuoret | |||
| 10 | 10 käyvät kynsiä kylästä, | |||
| 11 | piitä pirran naapurista, | |||
| 12 | tointa toisesta talosta. | |||
| 13 | Ei elä kun minun emoni, | |||
| 14 | ei kun valta vanhempani, | |||
| 15 | 15 ei se ole ojan takana | |||
| 16 | ojapuita polttamassa, | |||
| 17 | juoksevi kun joki vetonen, | |||
| 18 | vilvettää kun virran päällys. | |||
|
1
Ss:ssä 1, 6, 13 on pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| KR 42:277 | 32 % |
|
| SKVR XV 472. | 29 % |
|
| SKVR VII2 2672. | 24 % |
|
| SKVR V3 754. | 24 % |
|
| KR 42:5984 | 23 % |
|
| KR 42:5177 | 21 % |
|
| SKVR XV 473. | 21 % |
|
| JR 45077 | 21 % |
|
| SKVR VI1 589. | 20 % |
|
| KR 49:463 | 20 % |
|
| SKVR V3 599. | 20 % |
|
| SKVR V3 693. | 19 % |
|
| JR 68924 | 19 % |
|
| SKVR V3 694. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 4228. | 18 % |
|
| SKVR V3 754 a. | 17 % |
|
| SKVR XIII3 8001. | 17 % |
|
| SKVR XIII3 8073. | 15 % |
|
| JR 75316 | 14 % |
|
| JR 67167 | 14 % |
|
| SKVR XIII1 21. | 13 % |
|
| SKVR V1 799. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 22. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 23. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2759. | 13 % |
|
| JR 75983 | 13 % |
|
| JR 53581 | 13 % |
|
| JR 27107 | 12 % |
|
| SKVR VI1 123. | 12 % |
|
| JR 85985 | 12 % |
|
| SKVR XV 1120. | 12 % |
|
| JR 53592 | 12 % |
|
| SKVR XIII2 2918. | 12 % |
|
| SKVR V2 1522. | 11 % |
|
| SKVR III3 3935. | 11 % |
|
| SKVR XV 1119. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 25. | 11 % |
|
| SKVR V3 3. | 11 % |
|
| SKVR XV 451. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3138. | 11 % |
|
| SKVR V2 2241. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4229. | 11 % |
|
| SKVR XV 1113. | 11 % |
|
| Kanteletar 1:113 | 11 % |
|
| SKVR III3 4219. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 20. | 11 % |
|
| SKVR XV 1115. | 10 % |
|
| SKVR V2 2253. | 10 % |
|
| JR 62418 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1550. | 10 % |
|
| SKVR XV 1114. | 10 % |
|
| JR 62422 | 10 % |
|
| JR 81715 | 10 % |
|