Metadata

COL: Härkönen
ID: 2736.
INF: Ägläjärvi. Anni Iivanantytär Vornanen, 83 v. Kotoisin Tolvajärveltä. Oppinut laulunsa isältään, Iivana Vornaselta.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII2
SGN: I, n. 220.
TMP: -00.

[Sotilaan lähtövirttä - Mid' istut, isosen poika - Pedri kuuluisa kuningas - Kuolon sanomat.]

Sotaan lähtevän hyvästi jättö.

    3  Lähemmö, langot, laulamaha,
    4  Heimokset, heläjämähä,
    5  Suguvirttä suoldamaha,
    6  Langovirttä laulamaha.
    7  5 Kiuguvas kivet tuloobi,
    8  Minun tahtoni tuloobi,
    9  Sinun tahtoni tulemal.
    10  Minä kelbain keisarissa,
    11  Suomess' oli sugukunda.
    12  10 Minun lapseni lattijal,
    13  Minun peibot piän perillä.
    14  Minä lähten sinun kansa,
    15  Kävelen kuin oman kansa.
    16  Kuule sinä, vaimokulda,
    17  15 Vaimon lapset lattijalla,
    18  Keisarin kivellä tuloo.
    19  Kuules sinä, hyvä kulda,
    20  Keisarin kivellä tuloo.
    21  Minä olen shuorijasti.
    22  20 Vain minä en taho lapsijani.
    23  Sodamiehet suolla ollah,
    24  Minä kahto etsin
    25  Omiani lapsijani.
    26  Hyvä ilda, poiga rukka,
    27  25 En minä toivo (saa) sinua nähtä
    28  Porstuvassa istuessa.
    29  Voi minuo, polone poiga,
    30  En minä tahtos - -
    31  Shuorijast sodah kävyn,
    32  30 Kaupunjilla kahtelemmo.
    33  "Mid' istut, isosen poiga,
    34  Istutko ison hyvyyttä,
    35  Vain istut emon hyvyyttä,
    36  Vaingo pertjin puhtahutta,
    37  35 Vaingo pöyvän valgevutta?"
    38  "Istun imbivön hyvyyttä,
    39  Kananmarjan kaunehutta."
    40  Pedri on kuulusha kuningas,
    41  Puavil on kiitos kuningas,
    42  40 Työndi kirjat kiirehesti,
    43  Paberit pakon perästä,
    44  Liijat kirjat Liberih,
    45  Suuret kirjat Suistamal,
    46  Koriet kirjat Korbiselläl:
    47  45 Nuoret miehet nuoran päih,
    48  Vanhat miehet vahtimah!
    49  Jiägiä työ, tytöt, hyvästji,
    50  Savon muassa mantshikkaiset,
    51  Suomess' on sorijat heinät,
    52  50 Karjalassa kaunehembat!
    53  Elä itke, muamo kaunis,
    54  Elä, naine kandajaine:
    55  Suan mie ruotshil ruuvan täyven,
    56  Venäläisel veroisen.
    57  55 Lähti soitellen sodah,
    58  Ilon lyyven muilla mailla.
    59  Soitti suolla männessäh,
    60  Kajahutti kangahalla:
    61  Suo sorahti, mua järähti,
    62  60 Kangas vastah' on kajahti.
    63  Vieri viesti jälles:
    64  "Tuatois kois on kuolluh!"
    65  "Kuoli, ni kunnial kuolgah!
    66  Suan minä mugoman tuaton
    67  65 Ruotshin suurista sovista,
    68  Venjan vergavuattehista.
    69  Ruotshis rokka keitetäh,
    70  Kala kaunis syötetäh."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

SKVR XIV 23. 81 %
JR 26927 69 %
JR 05014 60 %
SKVR IX1 5. 53 %
SKVR IX1 6. 53 %
SKVR XIV 22. 53 %