skvr07126900
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Relander, O.
1888
1 | Joisin mie joga olusen, | |||
2 | Joga viinan vierettäisin. | |||
3 | Oisko rauniot rahoina, | |||
4 | Kivet pienet penninkinä, | |||
5 | 5 Ei tuo kukkaro kuluisi, | |||
6 | Rahan kanta katkenisi, | |||
7 | Hieno villa hieralis, | |||
8 | Kun ei alttin alenis, | |||
9 | Kun ei polttin puolenis. | |||
10 |
10 Kirku viinai1 viina|n| : viinai. karsinas,
|
|||
11 | Olut oukkajaa putsissa: | |||
12 | "Tuopa on tuolle vierahalle! | |||
13 | Ei hätää omahisella, | |||
14 | Ei viinoa vihal juua, | |||
15 | 15 Viinoa juuaa vesseläksi: | |||
16 |
Harvoi yhteh yhtyöh,2 yhty|v|öh : y.
|
|||
17 | Toine toiseks puuttuvuoh. | |||
18 | Jos et tuone tuol vierahal, | |||
19 | Ehättäne omahisel, | |||
20 | 20 Minä potkin pohjukset, | |||
21 | Katkon kaikki vantehet." | |||
1
viina|n| : viinai. 2 yhty|v|öh : y. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2704. | 17 % |
|
SKVR I3 2024. | 16 % |
|
SKVR I4 1139. | 14 % |
|
JR 85534 | 14 % |
|
SKVR I3 2025. | 13 % |
|
SKVR VII2 1656. | 13 % |
|
JR 24362 | 12 % |
|
SKVR I3 1543. | 11 % |
|
JR 52690 | 11 % |
|
SKVR I3 2023. | 11 % |
|
SKVR VI1 654. | 11 % |
|
KR 42:4729 | 10 % |
|
KR 42:2245 | 10 % |
|
KR 42:2071 | 10 % |
|