skvr07126650
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Voi minä, pilonen piika, | |||
2 | Sain minä salasen lapsen, | |||
3 | Isottoman ilmautin. | |||
4 |
Näin surut, nä'in1 Näin |minä suur| häpiät : N. *surut, nä'in* h. häpiät
|
|||
5 | 5 Saatua sal[asen] la[psen], | |||
6 | Is[ottoman] ilmottua; | |||
7 | Kyl'in katso kylkimäinen, | |||
8 | Ei oikein oma sukunen, | |||
9 | Katso pään päten m[enevän], | |||
10 | 10 T[ukan] t[urhi'in tulevan]. | |||
1
Näin |minä suur| häpiät : N. *surut, nä'in* h. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 2661. | 12 % |
|
SKVR VII2 2525. | 11 % |
|