SKVR VII2 2656.

skvr07126560
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

2. Lyriikka
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Vielä tälle tyttöselle
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Jo nyt on suku surulla

Metadata

COL: Eur.
ID: 2656.
INF: Melaselkä.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: G, n. 181.
TMP: -46.

     1  Sukuni minun surevi,
     2  Perintieni pelkeävi
     3  Tämän pään päten m[enevän],
     4  Tukan turh[iin] tul[evan].
     5  5 Jott ei p[ää] p[äten] m[enisi],
     6  Tukk' ei t[urhiin] t[ulisi],
     7  Hivus ei hiuki l[ankieisi],
     8  Vielä tästä tytt[ärestä],
     9  V[ielä] vienopäiväsestä,
     10  10 V[ielä] kain[osta] k[anasta]
     11  Suku j[uopi] s[uuren] t[uopin],
     12  Heimo h[empeän pikarin],
     13  Kansa kannun kallistavi.
     14  Vielä tälle tytt[ärelle],
     15  15 Vielä v[ienopäiväselle],
     16  V[ielä] k[ainolle] k[analle]
     17  Aisa koivunen ajavi,
     18  Luokki tuom[inen] tul[evi],
     19  Ajavi sinisatula,
     20  20 Siniluokki luihottavi.
     21  Vielä täll[e] tytt[ärelle],
     22  V[ielä vienopäiväselle].
     23  V[ielä kainolle kanalle]
     24  Kellot tiuk⌈o⌉vi tinaset,
     25  25 Kellot rauta rallattavi
     26  Ison pellon penkeressä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 2661. 25 %
SKVR VI1 804. 24 %
SKVR VI1 802. 24 %
SKVR VII2 2662. 18 %
SKVR VI1 803. 18 %
SKVR VII2 1937. 17 %
JR 24987 17 %
SKVR VI1 563. 16 %
Kanteletar 2:17 15 %
JR 31240 12 %
KR 39:21 12 %
SKVR VII2 2319. 12 %
SKVR VII2 2405. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4775. 12 %
SKVR I3 1458. 11 %
JR 85662 11 %
SKVR VII2 2588. 11 %
SKVR XIII3 7157. 11 %
SKVR XIII2 4222. 10 %
Kanteletar 2:84 10 %
SKVR VII5 loitsut 4695. 10 %
SKVR XIII2 4526. 10 %
SKVR XII1 345. 10 %
Kanteletar 2:195 10 %
SKVR VI2 6106. 10 %
KR 39:13 10 %
SKVR VII5 loitsut 4719. 10 %
JR 81342 10 %

Contains poems

SKVR I4 2090.   50 %